Ceivar envia o presente de passagem de ano às/aos pres@s independentistas galeg@s
Galego
Tal e como fizemos no passado ano, desde o Organismo Popular Anti-repressivo CEIVAR voltamos enviar um pequeno presente para as presas independentistas galegas como um gesto de solidariedade e ánimo numhas datas nas que ainda se faz mais duro estar longe da Terra, da família e das amizades.
Desta volta, o artista galego Xavier Vieiro criou expressamente para as retaliadas independentistas ums desenhos dos que tendes umha monstra na imagem*. Os debuxos fôrom realizados sobre papel de aquarela e tinta chinesa.
Para o Organismo Popular Anti-repressivo CEIVAR é grato compartilhar este tipo de iniciativas com todas vós e animamos-vos a que, individual e/ou, coleitivamente, enviedes o vosso apoio às que están a pagar com a sua liberdade a dignidade desta Terra.
Castellano
Tal y como hicimos el año pasado, desde el organismo popular anti represivo CEIVAR volvemos a enviar un pequeño regalo para las presas independentistas galegas como un gesto de solidaridad y ánimo en unas fechas en las que aún se hace más duro estar lejos de la Tierra, de la familia y de las amistades.
En esta ocasión, el artista galego Xavier Vieiro ha creado expresamente para las represaliadas independentistas unos diseños de los que tenéis una muestra en la imagen. Los dibujos han sido realizados sobre papel de acuarela y tinta chinesa.
Para el Organismo Popular Anti-represivo CEIVAR es grato compartir este tipo de iniciativa con todas vosotras y animaros a que, individual y/o, colectivamente, enviéis vuestro apoyo a las que están pagando con su libertad la dignidad de esta Tierra.