[Gal/Cast] A Fiscalia arquiva a denúncia da CIG de falsificaçom de assinaturas por parte de polícias

Galego

A Fiscalia de Ponte-Vedra tomou a decisom de arquivar a denúncia apresentada pola CIG na que a central sindical reclamava que se investigara a falsificaçom de assinaturas por parte de polícias com o objetivo de sancionar a sindicalistas. As provas apresentadas pola CIG dumha peritagem caligráfica confirmariam que as assinaturas da denúncia nom se correspondiam com as da ratificaçom polo que os polícias incurririam num delito de “falsidade documental em documento público”.

Os factos polos que os agentes pretendem denunciar aos sindicalistas remontam-se a 2012 durante umha concentraçom em Ponte-Vedra contra o rescate da Banca. Na mobilizaçom registrárom-se incidentes e fôrom-lhe impostas sançons aos trabalhadores filiados à CIG. Nessa altura, o advogado da central sindical compareceu nos Julgados para apresentar as alegaçons correspondentes e ai foi quando se decatou de que as assinaturas dos polícias que assinavam as denúncias nom quadravam com as que ratificavam as mesmas.

O arquivamento por parte da Fiscalia gerou umha ampla indignaçom na central sindical que já se planteja denunciar os factos pola via penal ante a gravidade dos factos.

Castellano

La Fiscalía de Pontevedra ha tomado la decisión de archivar la denuncia presentada por la CIG en la que la central sindical reclamaba que se investigase la falsificación de firmas por parte de policías con el objetivo de sancionar a sindicalistas. Las pruebas presentadas por la CIG con un peritaje caligráfico confirmarían que las firmas de la denuncia no se correspondían con las de la ratificación por lo que los policias incurririan en un delito de "falsedad documental en documento público"

Los hechos por los que los agentes pretenden denunciar a los sindicalistas se remontan a 2012 durante una concentración en Pontevedra contra el rescate de la Banca. En la movilización se registraron incidentes y les fueron impuestas sanciones a los trabajadores afiliados a la CIG. En ese momento, el abogado de la central sindical compareció en los Juzgados para presentar las alegaciones correspondientes y fue ahí cuando se dieron cuenta de que las firmas de los policías que firmaban las denuncias no coincidían con las que ratificaban las mismas.

El archivo por parte de la Fiscalía generó una amplia indignación en la central sindical que ya se plantea denunciar los hechos por la vía penal ante la gravedad de los hechos.