lahaine.org
Nacionales Galiza :: 22/10/2014

[Gal/Cast] Absolvidas as seis ativistas de “Stop Despejos”

Ceivar
La asociación continuará en las calles con el fin de evitar que echen más gente de sus casas.

Galego

As seis pessoas detidas durante o despejo de Elisabeth Sanlés em Outubro de 2013 passárom esta manhá polos Julgados da Corunha. Desde as dez da manhá dúzias de solidárias concentravam-se às portas do edifício judicial como monstra de apoio ás ativistas contra os despejos.

Além de que há um ano nom se pudo impedir que a vizinha corunhesa fosse expulsa da sua vivenda, hoje as seis ativistas fôrom absolvidas ao ter passado mais de seis meses desde que aconteceram os factos polo que estava prescrito o suposto delito.

O porta-voz de Stop-Despejos, Héctor Tejón, aproveitou a sua presença nos Tribunais da cidade herculina para assegurar que ainda que restem mais julgamentos e sançons que enfrentar, a associaçom continuará nas ruas com o fim de evitar que botem mais gente das suas moradas.

Castellano

Las seis personas detenidas durante el desahucio de Elisabeth Sanlés en Octubre de 2013 pasaron la mañana de ayer por los Juzgados de A Corunha. Desde las diez de la mañana docenas de solidarias se concentraban delante del edificio judicial como muestra de apoyo a las activistas contra los desahucios.

Además de que hace un año no se pudo impedir que la vecina coruñesa fuese expulsada de su vivienda, las seis activistas fueron absueltas al haber pasado más de seis meses desde que se sucedieran los hechos por los que estaba prescrito el supuesto delito.

El portavoz de Stop-Desahucios, Hector Tejón, aprovechó su presencia en los Tribunales de la ciudad herculina para asegurar que aún que queden más juicios y sanciones que enfrentar, la asociación continuará en las calles con el fin de evitar que echen más gente de sus casas.

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal