[Gal/Cast] Agir sobre a visita de Feijoo à USC

Galego

O passado dia 23 de outubro, o presidente da Junta da Galiza, Alberto Núñez Feijóo, acodia à Faculdade de Matemáticas da USC para inaugurar a XV Conferência de Decan@s de Matemáticas de Espanha, que por esta volta celebrava-se na Galiza. O estudantado mais consciente decidiu recebê-lo expressando o nosso profundo rechaço às suas políticas, submissas e idênticas às do governo espanhol, e a todo o que ele e a sua equipa representam: precariedade, impossibilidade de aceder ou continuar os nossos estudos, espanholizaçom do nosso ensino, impotência para atopar um trabalho (já nom digamos para que este seja digno), imposiçom dos roles de género, etc. Em resumo, as razons para demonstrar que nom aceitamos nem aceitaremos o modelo educativo ao que nos destina Núñez Feijoo sobram.

Por último, desde AGIR queremos expressar o seguinte: o fascismo é aquele que emana visivelmente das políticas do PP, é aquele que envia aos seus sicários para agredir a estudantes que manifestamos publicamente o nosso rejeitamento a quem nos nega a possibilidade de ter umha educaçom digna. O papel dos médios do sistema volta ser chave para deixar à vítima como o verdugo. Mostram-nos como radicais irracionais, como pessoas perigosas que agimos sem qualquer coerência, intentam isolar a nossa protesta da vontade maioritaria do povo galego que exige um cámbio real já, e evitam mencionar que o acontecido há uns dias é umha resposta às agressons que sofremos dia trás dia @s estudantes galeg@s. As palavras dos responsáveis da nossa ruína só reafirmam o nosso compromisso com um ensino democrático, popular, anti-patriarcal, galego e de qualidade.

Espanha, o Capital e o Patriarcado eram representados a passada quinta-feira por Feijoo e Vázquez; estamos segur@s de ter-nos manifestado de jeito coerente, e o único que achamos punível som as agressons por parte dos seus mercenários às e aos jovens que quigemos pôr de manifesto um rotundo NOM ao fascismo na universidade. Consideramos que rejeitar aos culpáveis na Galiza da nossa miséria nom é qualquer delito, mas o nosso dever.

Castellano

El pasado día 23 de octubre, el presidente de la Junta de Galiza, Alberto Núñez Feijóo, visitaba la Facultad de Matemáticas de la USC para inaugurar la XV Conferencia de Decan@s de Matemáticas de España, que en esta ocasión se celebraba en Galiza. L@s estudiantes más conscientes decidieron recibirlo expresando su profundo rechazo a sus políticas, sumisas e idénticas a las del gobierno español, y a todo lo que él y su equipo representan: precariedad, imposibilidad de acceder o continuar sus estudios, españolización de nuestra educación, impotencia para encontrar un trabajo (ya no digamos que que este sea digno), imposición de los roles de género, etc. En resumen, las razones para demostrar que no aceptamos ni aceptaremos el modelo educativo al que nos destina Núñez Feijóo sobran.

Por último, desde AGIR queremos expresar lo siguiente: el fascismo es aquel que emana visiblemente de las políticas del PP, es aquel que envía a sus sicarios para agredir a estudiantes que manifiestan públicamente el rechazo a quien nos niega la posibilidad de tener una educación digna. El papel de los medios del sistema vuelve a ser clave para dejar a la víctima como el verdugo. Se nos muestra como radicales irracionales, como personas peligrosas que nos movilizamos sin ninguna coherencia, intentan aislar nuestra protesta de la voluntad mayoritaria del pueblo galego que exige un cambio real ya, y evitan mencionar que lo sucedido hace unos días es una respuesta a las agresiones que sufrimos día tras día l@s estudiantes galeg@s

Las palabras de los responsables de nuestra ruina sólo reafirman nuestro compromiso con una educación democrática, popular, anti-patriarcal, galega y de calidad. España, el Capital y el Patriarcado eran representados el pasado jueves por Feijoo y Vázquez; estamos segur@s de habernos manifestado de manera coherente, y lo único que creemos punible son las agresiones por parte de sus mercenarios a las y los jóvenes que quisimos poner de manifiesto un rotundo NO al fascismo en la universidad. Consideramos que rechazar a los culpables en Galiza de nuestra miseria no es ningún delito, sino nuestro deber.