[Gal/Cast] Leyla Ordoñez divulgou a realidade colombiana ocultada polos meios sistémicos

Galego
A refugiada política acusou o governo de Juan Manuel Santos de nom querer paz com justiça social e tam só procurar desvertebrar os vigorosos movimentos sociais e derrotar a insurgência.

O ato, apresentado por Carlos Morais -membro da Presidência Coletiva do MCB e secretário-geral de Primeira Linha, iniciou-se com a projeçom de um vídeo de 17 minutos em que se analisa a manipulaçom e a repressom a que o regime colombiano submeteu ao longo do passado verao a paralisaçom agrária, que parou regions inteiras e contou com o apoio de imensas massas urbanas.

Posteriormente, Leyla Ordoñez realizou um repasso histórico interpretativo das causas que geram o conflito político, social e armado que vive a Colômbia há seis décadas.

O centro da sua intervençom estivo enquadrado em analisar o atual processo de negociaçom política que as FARC-EP desenvolvem em Havana com o governo oligárquico, esmiuçando a sua situaçom com base em cinco pontos em que se divide a agenda pactuada.

Em todo o momento, foi clara à hora de descartar que sem umha mudança a fundo das causas que povocárom o conflito, o processo de negociaçom que tem lugar desde agosto de 2012 na capital cubana poda chegar a um acordo final, porque nom é possível atingir paz sem justiça social.

Após a sua intervençom, tivo lugar um colóquio com as pessoas que assistírom à palestra, descartando que o movimento político e social Marcha Patriótica participe nos processos eleitorais de 2014.

Também denunciou a repressom e perseguiçom a que se vê submetida esta força política, denunciando a recente detençom de Francisco Tolosa, responsável do Comité de Relaçons Internacionais da Marcha Patriótica, e a existência de quase 10.000 presas e presos políticos na Colômbia.

Castellano

La refugiada política acusó al gobierno de Juan Manuel Santos de no querer la paz con justicia social y tan sólo busca desvertebrar los vigorosos movimientos sociales y derrotar la insurgencia.

El acto, presentado por Carlos Morais -miembro de la Presidencia Colectiva del MCB y secretario-general de Primeira Linha, se inició con la proyección de un vídeo de 17 minutos en que se analiza la manipulación y la represión a que el régimen colombiano sometió a lo largo del pasado verano la paralización agraria que paró regiones enteras y contó con el apoyo de inmensas masas urbanas.

Posteriormente, Leyla Ordónez realizó un repaso histórico interpretativo de las causas que generan el conflicto político, social y armado que vive Colombia desde hace seis décadas.

El centro de su intervención estuvo dirigido al análisis del actual proceso de negociación política que las FARC-EP desarrollan en La Habana con el gobierno oligárquico, ofreciendo los pormenores de su situación en base a cinco puntos en que se divide la agenda pactada.

En todo momento, fue clara a la hora de descartar que sin un cambio a fondo de las causas que provocaron el conflicto, el proceso de negociación que tiene lugar desde el mes de agosto de 2012 en la capital cubana pueda llegar a un acuerdo final, porque no es posible alcanzar la paz sin justicia social.

Después de su intervención, tuvo lugar un coloquio con las personas que asistieron a la conferencia, descartando que el movimiento político y social Marcha Patriótica participep en los procesos electorales de 2014.

También denunció la represión y persecución a que se ve sometida esta fuerza política, denunciado asimismo la reciente detención de Francisco Tolosa, responsable del Comité de Relaciones Internacionales de la Marcha Patriótica, y la existencia de casi 10.000 presas y presos políticos en Colombia.