[Gal/Cast] NÓS-UP rejeita a presença na Galiza de Merkel e Rajói

 Galego

NÓS-Unidade Popular quer expressar o seu rejeitamento à presença no nosso país da dirigente alemá e do dirigente espanhol, Angela Merkel e Mariano Rajói, no contexto da reuniom bilateral que terá lugar os dias 24 e 25 em Compostela.

Ambos mandatários som responsáveis pola impossiçom de todas as medidas de cortes sociais em ámbitos como a educaçom ou a saúde, da perda de direitos laborais básicos e da deriva autoritária e repressiva que sofremos na Galiza.

Ambos governam ao serviço das elites económicas e contra os interesses populares, aplicando as receitas da direita neoliberal através da Uniom Europeia dominada pola Alemanha e do governo espanhol, totalmente submisso ao de Merkel. Umhas políticas que o povo galego sofre especialmente pola nossa total falta de capacidade para implementar outras alternativas, ao carecermos de soberania.

Merkel e Rajói som, por tanto, responsáveis pola dor e sofrimento derivados do empobrecimento, a precariedade, a emigraçom, os despejos, os cortes nos serviços básicos ou a repressom policial (a sua única resposta às mobilizaçons sociais). Por todo isto nom som bem-vindos na Galiza. Por todo isto temos que erguer umha alternativa que defenda os interesses populares.

Castellano

NÓS-Unidade Popular quiere expresar su rechazo a la presencia en nuestro país de la dirigente alemana y del dirigente español, Ángela Merkel y Mariano Rajói, en el contexto de la reunión bilateral que tendrá lugar los días 24 y 25 en Compostela.

Ambos mandatarios son responsables por la imposición de todas las medidas de recortes sociales en ámbitos como la educación o la salud, de la pérdida de los derechos laborales básicos y de la deriva autoritaria y represiva que sufrimos en Galiza.

Ambos gobiernan al servicio de las élites económicas y contra los intereses populares, aplicando las recetas de la derecha neoliberal a través de la Unión Europea dominada por la Alemania y del gobierno español, totalmente sumiso al de Merkel. Unas políticas que el pueblo galego sufre especialmente por nuestra total falta de capacidad para implementar otras alternativas, al carecer de soberanía.

Merkel y Rajoi son, por lo tanto, responsables del dolor y sufrimiento derivados del empobrecimiento, la precariedad, la emigración, los desahucios, los recortes en los servicios básicos o la represión policial (su única respuesta a las movilizaciones sociales). Por todo esto no son bienvenidos en Galiza. Por todo esto tenemos que conseguir una alternativa que defienda los intereses populares.