lahaine.org

compartir

                        

Dirección corta: http://lahaine.org/dV0b

Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf
  tamaño texto
Enviar por e-mail  enviar        Versión para imprimir  imprimir

traductor

18/07/2013 :: Nacionales Galiza

[Gal/Cast] Tenta suicidar-se quando ia ser desalojado

x La Haine - Galiza
Un hombre de Arteixo se intenta suicidar mediante un disparo cuando iba a ser desahuciado

Galego

Um homem de 62 anos de idade resultou ferido e foi deslocado a um centro hospitalário depois de se disparar com umha arma quando umha comissom judicial se dirigia a sua casa para comunicar-lhe o desahucio da vivenda de aluguer.

Os feitos acontecerom arredor das 11:50 horas numha vivenda no município de Arteixo, onde acudiu umha comissom judicial para comunicar-lhe que tinha de abandonar a sua morada.

O homem que estava na vivenda disparou-se com umha arma ao acudir os proprietários do piso com um agente judicial para lhe comunicar que tinha de abandonar a vivenda.

O 061 deslocou-se até o lugar numha ambuláncia assistencial e mais umha medicalizada, assim como pessoal sanitário do centro de saúde de Arteixo para atender o ferido.


Castellano

Un hombre de 62 años de edad ha resultado herido y ha sido evacuado a un centro hospitalario tras dispararse con un arma cuando acudió a su domicilio una comisión judicial para comunicarle el desahucio de un piso de alquiler.

Los hechos sucedieron sobre las 11.50 horas en una vivienda en el municipio de Arteixo, a donde acudió una comisión judicial por un desahucio de un piso de alquiler.

El hombre que estaba dentro del piso se disparó con un arma cuando acudieron los dueños del piso con un agente judicial para comunicarle que tenía que abandonar la vivienda.

El 061 desplazó al lugar una ambulancia asistencial y otra medicalizada, así como personal sanitario del centro de salud de Arteixo para atender al herido.

compartir

                        

Dirección corta: http://lahaine.org/dV0b

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal