lahaine.org
Nacionales Galiza :: 07/09/2014

[Gal/Cast] Sentença judicial ordena retirada da Cruz fascista do Castro, em Vigo

Diario Liberdade
BNG cambió su posición, pasando a reclamar explícitamente la retirada del monumento al fascismo, en relación a los años en que gobernó la ciudad sin hacer nada al respecto.

 Galego

O recurso contencioso-administrativo apresentado pola Associaçom pola Memória Histórica do 36 foi atendido polo tribunal número 2 de Vigo, que no passado dia 4 de setembro ordenou que seja retirada a Cruz do Castro, símbolo fascista levantado durante a ditadura militar e mantido até hoje por governos municipais do PSOE (1979-1983, 2011-2014), PP (1995-1999 e 2003-2007) e pola coligaçom PSOE-BNG (1999-2003, com presidência do Bloque e 2007-2011, com presidência do PSOE).

 O movimento antifascista, nas suas várias expressons, leva anos a reclamar aos sucessivos governos a demoliçom, com destaque para a Associaçom pola Memória Histórica do 36, com longa trajetória de revindicaçom e milhares de assinaturas recolhidas. Também a esquerda independentista dedicou anos a idêntico objetivo: NÓS-UP pintou em várias ocasions de cor de rosa a Cruz do Castro para chamar a atençom sobre a sua permanência, inclusive depois da aprovaçom da Lei da Memória Histórica por parte do PSOE de Zapatero, em 2007.

Entretanto, os sucessivos governos figérom ouvidos moucos às reclamaçons sociais, como na atualidade fai o alegado "socialista" Abel Caballero. Ao invés, o BNG mudou a sua posiçom, passando a reclamar explicitamente a retirada do monumento ao fascismo, em relaçom aos anos em que governou a cidade sem nada fazer ao respeito.

A sentença estabelece que se trata de um elemento arquitectónico "comemorativo de exaltaçom, pessoal ou coletiva, da sublevaçom militar, da Guerra Civil e da repressom da Ditadura", para fundamental a necessidade de se aplicar a lei retirando-o do espaço público.

Longe de constituir umha exceçom, o caso da Cruz franquista de Vigo repete-se ao longo de toda a Galiza, num flagrante incumprimento da legislaçom e umha humilhaçom a dezenas de milhares de vítimas galegas do fascismo.

Neste caso concreto, resta agora comprovar se o PSOE apresenta recurso para evitar que se retira a Cruz inaugurada polo assassino Francisco Franco no Monte do Castro em 1961.

 

Castellano

El recurso contencioso-administrativo presentado por la Asociación por la Memoria Histórica del 36 fue atendido por el tribunal número 2 de Vigo, que el pasado día 4 de septiembre ordenó que fuera retirada la Cruz do Castro, símbolo fascista levantada durante la dictadura militar y mantenida hasta hoy por gobiernos municipales del PSOE (1979-1983, 2011-2014), PP (1995-1999 y 2003-2007) y por la coalición PSOE-BNG (1999-2003, con presidencia del Bloque y 2007-2011, con presidencia del PSOE).

El movimiento antifascista, en sus varias expresiones, lleva años reclamando a los sucesivos gobiernos la demolición, destacando la Asociación por la Memoria Histórica del 36, con larga trayectoria de reivindicación y miles de firmas recogicas. También la izquierda independentista dedicó años a idéntico objetivo: NÓS-UP pintó en varias ocasiones de color rosa la Cruz do Castro para llamar la atención sobre su permanencia, inclusive después de la aprobación de la Ley de la Memoria Histórica por parte del PSOE de Zapatero, en 2007.

Mientras tanto, los sucesivos gobiernos hicieron oídos sordos a las reclamaciones sociales, como en la actualidad hace el alegado “socialista” Abel Caballero. Al revés, el BNG cambió su posición, pasando a reclamar explícitamente la retirada del monumento al fascismo, en relación a los años en que gobernó la ciudad sin hacer nada al respecto.

La sentencia establece que se trata de un elemento arquitectónico “commemorativo de exaltación, personal o colectiva, de la sublevación militar, de la Guerra Civil y de la represión de la Dictadura”, para fundamentar la necesidad de aplicarse la ley retirándola del espacio público.

Lejos de constituir una excepción, el caso de la Cruz franquista de Vigo se rrepite a lo largo de toda Galiza, en un flagrante incumplimiento de la legislación y una humillación a decenas de miles de víctimas galegas del fascismo.

En este caso concreto, queda ahora comprobar si el PSOE presenta recurso para evitar que se retire la Cruz inaugurada por el asesino Francisco Franco en el Monte do Castro en 1961.

 

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal