[Gal/Cast] Acusan de "atentado" a estudantes de Vigo que participaron na folga estudantil do 20F

Galego

Hai perto dun mes a Subdelegación do goberno español en Galiza comezou a remitir denuncias até a 8 estudantes que tomaron parte na manifestación decorrida en Vigo o 20 de febreiro con motivo da folga estudantil convocada polas organizacións nacionalistas.

Segundo o escrito recibido por dous estudantes --ao que tivo acceso Sermos Galiza-- a institución atribúelles delitos de "desordes públicas, atentado, danos e lesións" e cítaos a declarar nos Xulgados de Pontevedra.

Segundo informou a este medio un dos estudantes denunciados (que responde ás siglas A.L.P) a denuncia devén das identificacións policiais acontecidas após o remate da manifestación. O estudante, menor de idade, e unha compañeira súa dirixíanse de camiño á súa morada "unha hora despois" cando foron interceptad@s por "dous policías de secreta" que lles requeriron a documentación.

A.L.P. asegura que están "alucinados" polos delitos que se lles imputan xa que "non fixemos nada", afirma en declaracións a Sermos Galiza. Xunto a el@s, as organizacións estudantís cifran en 8 persoas máis as que recibiron a notificación xudicial. "A miña compañeira ten problemas de corazón", explica A.L.P. "polo que non pode correr e é imposíbel que puideramos cometer un atentado", acrecenta.

Até o momento, @s estudantes descoñecen "o que nos piden" pois a notificación só sinala que "axiña seremos citados a declarar" mais, afirma A.L.P. "ulímonos que nos caerá unha multa". Neste senso, @s moz@s indican que "non contamos con moito diñeiro como para afrontar unha multa".

Castellano

Hace casi un mes la Subdelegación del gobierno español en Galiza comenzó a remitir denuncias hasta a ocho estudiantes que formaron parte en la manifestación desarrollada en Vigo el 20 de febrero con motivo de la huelga estudiantil convocada por las organizaciones nacionalistas.

Según el escrito recibido por dos estudiantes --al que ha tenido acceso Sermos Galiza-- la institución les atribuye delitos de "desórdenes públicas, atentado, daños y lesiones" y los cita a declarar en los Juzgados de Ponte Vedra.

Según ha informado a este medio uno de los estudiantes denunciados (que responde a las siglas A.L.P) la denuncia llega como consecuencia de las identificaciones policiales sucedidas después de la conclusión de la manifestación. El estudiante, menor de edad, y una compañera suya se dirigían de camino a su casa "una hora después" cuando fueron interceptados por "dos policías secretas" que les requirieron la documentación.

A.L.P. asegura que están "alucinados" pues los delitos que se les imputan ya que "no hicimos nada", afirma en declaraciones a Sermos Galiza. Junto a ell@s, las organizaciones estudiantiles cifran en 8 personas más las que han recibido la notificación judicial. "Mi compañera tiene problemas de corazón", explica A.L.P. "por lo que no puede correr y es imposible que pudiéramos cometer cualquier atentado", añade.

Hasta el momento, l@s estudiantes desconocen "lo que nos piden", pues la notificación sólo señala que "muy pronto seremos citados a declarar" pero, afirma A.L.P. "nos olemos que nos caerá una multa". En este sentido, l@ jóvenes indican que "no contamos con mucho dinero como para afrontar una multa".