[Gal/Cast] Ceivar convoca a VII ediçom da Cadeia Humana pola Liberdade d@s pres@s independentistas

Galego

Por sétimo ano consecutivo o Organismo Popular Anti-repressivo CEIVAR organiça a VII ediçom da Cadeia Humana pola liberdade das/os presas/independentistas que terá lugar o día 24 de Julho às 18h na Praça da Galiza (Compostela).

A Cadeia Humana é por excelência o ato reivindicativo anual no que se exige a repatriaçom das/os independentistas galegas/os presas/os, a suspensom das estratégias de extermínio carcerário e a liberdade de quem se encontram desterradas/os por participarem no processo de liberaçom nacional e social da Galiza. Assim mesmo é também o momento no que, mau com mau, tecemos a rede de solidariedade que consigue vissibilizar às/aos presas/os independentistas da nossa Naçom e denunciar as ilegalidades e ilegitimidades que estám a sufrir nas prisons espanholas; dispersom, humilhaçons, restriçons, etc.

Solidariedade imparável

A legenda da VII Cadeia Humana será “Solidariedade imparável, liberdade presas/os independentistas” e com ela queremos amossar o nosso mais firme compromisso para que as/os retaliadas/os estejam na rua mas também de que cada convocatória seja reforçada por mais pessoas concienciadas com justiça social e nacional.

Durante estes 365 dias que passárom desde a anterior Cadeia Humana o nosso Povo tivo que enfrontar incontáveis processos repressivos tanto nos Julgados Provinciais como na Audiência Nacional. Centos de galegas/os estivemos arroupando às/aos processadas/os e esse apoio o que demonstra é o grande potencial solidário com o que conta a nossa Terra.

Devido a que a repressom é inerente às reinvindicaçons, a solidariedade também o será. Com este motivo o Organismo Popular Anti-repressivo também estará presente na mobilizaçom juvenil e nas manifestaçons do dia 25 respaldando aos seitores mais castigados pola repressom e fazendo um chamamento a organizar-se.

É o tempo, é o lugar e é a hora de botar-nos às ruas e por isso fazemos um chamamento público a todos os agentes políticos e sociais a secundar a VII Cadeia Humana e demandar a liberdade das/os presas/os independentistas e o fim das políticas repressivas que ejercem contra a cidadania deste País.

Ante a repressom espanhola, solidariedade imparável!
Dia: 24 de Julho
Hora: 18h
Lugar: Praça da Galiza (Compostela)

Castellano

Por séptimo año consecutivo el Organismo Popular Anti-represivo CEIVAR organiza la VII edición de la Cadena Humana por la libertad de las y los pres@s independentistas que tendrá lugar el díua 24 de julio a las 18h en la Plaza de Galiza (Compostela).

La Cadena Humana es por excelencia el acto reivindicativo anual en el que se exige la repatriación de las y los independentistas galegas/os presas/os, la suspensión de las estrategias de exterminio carcelario y la libertad de quienes se encuentran desterrad@s por participar en el proceso de liberación nacional y social de Galiza. Asimismo es también el momento en el que, mano con mano, tejemos la red de solidaridad que consigue visibilizar a las y los presos independentistas de nuestra Nación y denunciar las ilegalidades e ilegitimidades que están sufriendo en las prisiones españolas; dispersión, humillaciones, restricciones, etc.

Solidaridad imparable!

La leyenda de la VII Cadena Humana será "Solidaridad imparable, libertad presas/os independentistas" y con ella queremos mostrar a nuetro país el más firme compromiso para que las y los represaliad@s estén en la calle pero también de que cada convocatoria sea reforzada por más personas concienciadas con justicia social y nacional.

Durante estos 365 días que han pasado desde la anterior Cadena Humana nuestro Pueblo ha tenido que enfrentarse con incontable procesos represivos tanto en los Juzgados Provinciales como en la Audiencia Nacional. Cientos de galegas/os hemos estado arropando a las y los procesados/as y ese apoyo lo que demuestra es el gran potencial solidario con el que que cuenta nuestra Tierra.

Debido a que la represión es inherente a las reivindicaciones, la solidaridad también lo será. Con este motivo el Organismo Popular Anti-represivo también estará presente en la movilización juvenil y en las manifestaciones del día 25 respaldando a los sectores más castigados por la represión y haciendo un llamamiento a organizarse.

Es el momento, es el lugar y es la hora de salir a las calles y por eso hacemos un llamamiento público a todos los agentes políticos y sociales a secundar la VII Cadena Humana y exigir la libertad de las presas y presos independentistas y el fin da las políticas represivas que ejercen contra la ciudadanía de este País.

Ante a repressom espanhola, solidariedade imparável!
Dia: 24 de Julho
Hora: 18h
Lugar: Praça da Galiza (Compostela)