[Gal/Cast] Liberdade d@s pres@s independentistas presente na manifestaçom de NÓS-UP

Galego

Companheiras e companheiros de Que Voltem para a Casa! estarám presentes na manifestaçom independentista convocada no Dia da Pátria por NÓS-UP às 12.30 na Alameda de Compostela.

A associaçom de familiares e amizades d@s pres@s polític@s galeg@s participará na faixa de cabeça a carom de umha delegaçom da Direçom Nacional da Unidade Popular.

NÓS-UP mais umha vez solicita a imediata liberdade do Antom, Carlos, Eduardo, Maria e Teto, e fazemos nossas as reivindicaçons e denúncias de Que Voltem para a Casa!:

-A situaçom de indefensom na que se acham os presos e as presas políticas galegas.

raçom sistemática dos seus direitos.

-Denunciar a excepcionalidade e ilegalidade do seu tratamento jurídico e penal que viola a legislaçom estatal e internacional em matéria de direitos humanos das pessoas detidas e presas.

-Exigir o respeito escrupuloso de todos e cada um dos seus direitos fundamentais.

Castellano

Compañeras y compañeros de Que Voltem para a Casa! estarán presentes en la manifestación independentista convocada en el Día de la Patria por NÓS-UP a las 12:30 en la Alameda de Compostela.

La asociación de familares y amistades de l@s pres@s polític@s galeg@s participará en la pancarta de cabeza al lado de una delegación de la Dirección Nacional de la Unidade Popular.

NÓS-UP una vez más solicita la inmediata libertad de Antón, Carlos, Eduardo, Maria y Teto, además hacemos nuestras reivindicaciones y denuncias de Que Voltem para a Casa!:

- La situación de indefensión en que se encuentran los presos y las presas políticas galegas.

neración sistemática de sus derechos.

- Denunciar la excepcionalidad e ilegalidad de su trato jurídico y penal que viola la legislación estatal e internacional en materia de derechos humanos de las personas detenidas y presas.

- Exigir el respeto escrupuloso de todos y cada uno de sus derechos fundamentales