ePub
pdf
Primeira sentença do juízo #8f45anos com condenas para seis pro-língua
El caso más grave es el de Bernardo M. quien ha sido condenado a 4 años y 2 meses de prisión.
Castellano
No dia de hoje a juíza instructora do caso Galicia Bilingüe, María Elena Fernández Currás, fazia pública a sentença contra as activistas pro-língua julgadas os passados meses de Maio e Junho após cinco anos de demora. Em Fevereiro de 2009 a associaçom galegófoba Galicia Bilingüe convocou umha manifestaçom em Compostela em contra da nossa Língua, provocaçom que foi respostada por dezenas de activistas pro-língua.
Condenas
Como se adiantara durante o juízo, o preso independentista Roberto Rodríguez Fialhega, Teto, e António F. fôrom absoltos, a estes dous nomes há que engadir-lhes o de Abraham P., o de Roberto C. mais o de Alexandre R.
Alejandro B. e Narciso V. som condenados a um ano de prisom e umha falta de danos por desordens públicas.
Para Aurélio L., Joam P. e Giana R., a condena é dum ano e nove meses de cadeia por atentado à autoridade.
As pessoas mencionadas até agora NENGUMHA delas entraria em prisom. O caso mais grave é o de Bernardo M. quem é condenado a 4 anos e 2 meses de prisom.
Também há umha pessoa em busca e captura por nom asistir ao juízo.
Igualmente a Defensa conseguiu que se absolveram a todas as imputadas da multa de responsabilidade civil que a acuaçom cifrara em 34.000 euros.
Castellano
La jueza instructora del caso Galicia Bilingüe, María Elena Fernández Currás, hacía pública la sentencia contra las activistas pro-língua juzgados los pasados meses de Mayo y Junio después de cinco años de retraso. En Febrero de 2009 la asociación galegófoba Galicia Bilingüe convocó una manifestación en Compostela en contra de nuestra Lengua, provocación que fue respondidas por decenas de activistas pro-língua.
Condenas
Como se había adelantado durante el juicio, el preso independentista Roberto Rodríguez Fialhega, Teto, y Antonio F. fueron absueltos, a estos dos nombres hay que añadirles el de Abraham P., el de Roberto C. además de Alexandre R.
Alejandro B. e Narciso V. son condenados a un año de prisión y una falta de daños de desórdenes públicas.
Para Aurélio L., Joam P e Giana R. la condena es de un año y nueve meses de cárcel por atentado a la autoridad.
Las personas mencionadas hasta ahora NINGUNA de ellas entraría en prisión. El caso más grave es el de Bernardo M. quien ha sido condenado a 4 años y 2 meses de prisión.
También hay una persona en busca y captura por no asistir al juicio.
