ePub
pdf
10 dÃas: o tempo que dura o ''silencio cómplice'' da Xunta perante a folga de fame de Velaluz
[Gal/Cast] "Silencio cómplice" de la Xunta ante la huelga de hambre de las mujeres de la asociación Velaluz para reclamar "protección real" contra la violencia machista
Galego
"Dez dÃas son os que leva o noso goberno pensando como protexer as mulleres e os nenos namentres seis mulleres se consomen en folga de fame". Asà foi como manifestou Gloria Vázquez, presidenta de Velaluz, a súa indignación a respeito do "silencio cómplice" que está a manter a Xunta desde o 15 de outubro, cando 10 mulleres da asociación encetaron unha vixilia para reclamaren "protección real" para as mulleres e as crianzas en situación de violencia machista.
Foi a secretaria xeral de Igualdade, Susana López Abella, quen as visitou o 21 de outubro no local que Velaluz ten a carón da Audiencia provincial da Coruña canda a subdirectora xeral para o Tratamento da violencia de xénero, Belén Liste.
Do lugar saÃron cun documento en que Velaluz lles facÃa chegar por escrito as súas reivindicacións principais. Gloria Vázquez resómeas: "protexer as mulleres e menores, suspender de inmediato as visitas do agresor aos fillos; e que após sentenza firme se lle retire a patria postestade". Cumpridos dez dÃas de silencio por parte das dúas representantes do Goberno galego, Velaluz denunciou que ese silencio "asasina, tortura, fire e desprotéxenos".
Son catro as mulleres que tiveron que abandonar a folga de fame por problemas de saúde, requirindo atención hospitalaria. A última, esta cuarta feira dÃa 30, caeu polas escaleiras cando se dispuña a ir traballar, pois tras ficar varios dÃas no local da asociación, todas continúan agora sen comer namentres continúan coa súa vida familiar e laboral. Esta quinta feira ás 10h Velaluz manterá unha xuntanza coa Xunta para reclamar, máis unha vez, que se aplique a lei galega contra a violencia de xénero, aprobada en 2007.
Castellano
as son los que lleva nuestro gobierno pensando como proteger a las mujeres y a los niños mientras seis mujeres se consumen en huelga de hambre". Asà fue como manifestó Gloria Vázquez, presidenta de Velaluz, su indignación al respecto del "silencio cómplice" que está manteniendo la Xunta desde el 15 de octubre, cuando 10 mujeres de la asociación comenzaron una vigilia para reclamar "protección real" para las mujeres y las niñas u niños en situación de violencia machista.
Fue la secretarÃa general de Igualdad, Susana López Abella, quien las visitó el 21 de octubre en el local que Velaluz tiene al lado de la Audiencia provincial de A Corunha al mismo tiempo que la subdirectora general para el Tratamiento de la violencia de género, Belén Liste.
Del lugar salieron con un documento en que Velaluz les hacÃa llegar por escrito sus reivindicaciones principales. Gloria Vázquez las resume: "proteger a las mujeres y menores, suspender de inmediato las visitas del agresor a los hijos; y que después de la sentencia firme se le retire la patria potestad". Cumplidos diez dÃas de silencio por parte de las dos representantes del Gobierno galego, Velaluz denunció que ese silencio "asesina, tortura, hiere y nos desprotege".
Son cuatro las mujeres que tuvieron que abandonar la huelga de hambres por problemas de salud, requiriendo atención hospitalaria. La última, este miércoles dÃa 30, cayó por las escaleras cuando se disponÃa a ir al trabajo, pues tras quedar varios dÃas en el local de la asociación, todas continúan ahora sin comer mientras continúan con su vida familiar y laboral. Este viernes a las 10h Velaluz mantendrá una xuntanza con la Xunta para reclamar, una vez más, que se aplique la ley galega contra la violencia de género, aprobada en 20007.
