1º de Maio, Dia do Internacionalismo Proletário Rajói e Feijó demissom! Greve geral de 48 horas!

Galego

As mentiras dos governos espanhol e autonómico cada dia que passa som maiores e mais inconsistentes. PP, tal como o PSOE, levam anos a prognosticar e a prometer que em questom de meses haverá evidentes melhorias económicas que constatarám a superaçom da crise.

Porém, as declaraçons de Rajói e Feijó nom passam de simples falácias. Só sabem mentir como velhacos.

A ofensiva da burguesia contra o mundo do Trabalho prossegue imparável. A situaçom socioeconómica da classe trabalhadora e do conjunto das camadas populares piora dia a dia. O desemprego nom deixa de incrementar, as dificuldades para chegar a fim de mês torna mui difícil a vida da imensa maioria social; a pobreza e a exclusom social já começam a plasmar-se em episódios de desnutriçom e fame.

As condiçons laborais continuam a deteriorar-se. O mesmo acontece na saúde, educaçom e serviços sociais, mediante umha privatizaçom cada vez menos encoberta.

Tentam, por todos os meios injetar medo e temor ao futuro, contribuir para a geraçom de conformismo e resignaçom.

Mediante a censura e a manipulaçom mediática, os cortes e a restriçom das liberdades, pretendem atrasar e mesmo evitar a resistência obreira e popular, mas sabem que estám condenados ao fracasso.

Nom podemos acreditar nas suas mentiras. A única possibilidade de recuperar os direitos perdidos e as condiçons laborais que nos arrebatárom é mediante a luita e a mobilizaçom obreira e popular organizada.

Nom podemos depositar a mais mínima confiança na casta política corrupta e cleptocrática que nos governa, como tampouco no patronato que se está a enriquecer à custa da nossa miséria. Que perguntem a Fernández de Sousa, que arruinou Pescanova após conseguir todo o tipo de ajudas e subsídios públicos, e que agora vai provocar que milhares de operárias e operários galegos e de outras partes do mundo podam perder os seus postos de trabalho.

Mas a luita contra a ofensiva burguesa tem que se ligar à luita pola nossa libertaçom nacional e pola emancipaçom das mulheres.

Sem umha Galiza independente com Estado soberano, nom é possível frear as agressons a que nos submetem Espanha e a troika e, portanto, resolver umha boa parte dos graves problemas da imensa maioria social.

Nom som horas de remendos nem de maquilhagens do capitalismo. É hora de vertebrar umha maioria social em prol dumha Pátria soberana. Corresponde à classe obreira um papel protagónico neste processo.

A esquerda independentista e socialista galega tem a firme determinaçom de contribuir para promover alianças amplas em base a programas avançados para dotar o nosso povo e a nossa classe de umha alternativa política e social ao caos sistémico a que nos condena Espanha, o capitalismo e o patriarcado.

A ruptura democrática e um processo constituinte galego som imprescindíveis para avançar nessa direçom.

A convocatória de umha greve geral de 48 horas é o mecanismo que permitirá convergir as demandas e as reivindicaçons laborais, com a defesa da vivenda, contra as preferentes, polos direitos da mulher, polo futuro da juventude, contra do saqueio das nossas riquezas minerais.

Há que tombar os governos de Rajó e Feijó. Unidas e mobilizados conseguiremo-lo!

Que os ricos paguem a crise!

Viva a classe obreira!

Viva Galiza ceive, socialista e feminista!

Galiza, 1º de Maio de 2013

Castellano

Las mentiras de los gobiernos español y autonómica cada día que pasa son mayores y más inconsistentes. PP, al igual que el PSOE, llevan años pronosticando y prometiendo que en cuestión de meses habrá evidentes mejoras económicas que constatarán la superación de la crisis.

Sin embargo, las declaraciones de Rajoi y Feijó no pasan de ser simples falacias. Sólo saben mentir como vellacos.

La ofensiva de la burguesía contra el mundo del Trabajo prosigue imparable. La situación socioeconómica de la clase trabajadora y del conjunto de las clases populares empeora día a día. El desempleo no deja de incrementarse, las dificultades para llegar a fin de mes hace muy difícil la vida de la inmensa mayoría social; la pobreza y la exclusión social ya comienzan a plasmarse en episodios de desnutrición y hambre.

Las condiciones laborales continúan deteriorándose. Lo mismo sucede en la salud, educación y servicios sociales, mediante una privatización cada vez menos encubierta.

Intentan, por todos los medios inyectar miedo y temor al futuro, contribuir a generar conformismo y resignación.

Mediante la censura y la manipulación mediática, los recortes y la restricción de las libertades, pretenden atrasar e incluso evitar la resistencia obrera y popular, pero saaben que están condenados al fracaso.

No podemos creer en sus mentiras. La única posibilidad de recuperar los derechos perdidos y las condiciones laborales que nos están arrebatando es mediante la lucha y la movilización obrera y popular organizada.

No podemos depositar la más mínima confianza en la casta política corrupta y cleptocrática que nos gobierna, como tampoco en el patronato que se están enriqueciendo a costa de nuestra miseria. Que pregunten a Fernández de Sousa, que arruinó Pescanova después de conseguir todo tipo de ayudas y subsidios públicos, y que ahora están provocando que miles de obreras y obreros galegos y de otras partes del mundo pierdan sus puestos de trabajo.

Pero la lucha contra la ofensiva burguesa tiene que estar ligada a la lucha por nuestra liberación nacional y por la emancipación de las mujeres.

Sin una Galiza independiente con Estado soberano, no es posible frenar las agresiones a que nos somete España y la troika y, por tanto, resolver una buena parte de los graves problemas de la inmensa mayoría soacial.

No son horas de remiendos ni de maquillajes del capitalismo. Es hora de vertebrar una mayoría social en pro de una Patria soberana. Corresponde a la clase obrera un papel protagonista en este proceso.

La izquierda independentista y socialista galega tiene la firma determinación de contribuir a promover amplias alianzas en base a proramas avanzados para dotar a nuestro pueblo y a nuestra clase de una alternativa política y social al caos sistémico a que nos condena España, el capitalismo y el patriarcado.

La ruptura democrática y un proceso constituyente galego son imprescindibles para avanzar en esa dirección.

La convocatoria de una huelga general de 48 horas es el mecanismo que permitirá converger las demandas y las reivindicaciones laborales, con la defensa de la vivienda, contra las preferentes, por los derechos de la mujer, por el futuro de la juventud, contra el saqueo de nuestras riquezas minerales.

Hay que echar abajo a los gobiernos de Rajoy y Feijó. Unidas y movilizados lo conseguiremos!

Que los ricos paguen la crisis!

Viva la clase obrera!

Viva Galiza ceive, socialista y feminista!