A Audiência Nacional cita a umha galega por umhas declaraçons feitas em 2013 a “El Mundo”

Galego

A histórica militante Josefa Seoane Paz recebeu no dia de hoje umha citaçom por parte da Audiência Nacional na que este tribunal de excepçom pede que se investigue a Pepita por um suposto delito de “enaltecimento do terrorismo” (art. 578 Código Penal).

Os factos datam de 2013 numha entrevista concedida ao diário El Mundo após da saida da prisom dum dos seus filhos, Suso Cela Seoane. A conversa publicada o 07 de junho do ano passado é interpretada pola AN como umha “justificaçom da banda criminal GRAPO como umha resposta a umha suposta violência do Estado” assim como de “menosprezar, caluniar e humilhar às vítimas”.

Pepita, que a dia de hoje conta com 75 anos de idade terá que apresentar-se o vindeiro 12 de junho às 10:30 no Julgado da Corunha. A petiçom fiscal pode oscilar entre um e dois anos de cadeia.

Castellano

La histórica militante Josefa Seoane Paz recibió el día de ayer una citación por parte de la Audiencia Nacional en la que este tribunal de excepción pide que se investigue a Pepita por un supuesto delito de "enaltecimiento del terrorismo" (art. 578 Código Penal).

Los hechos a los que se refiere la citación se basan en una entrevista del años 2013 concedida al diario El Mundo tras la salida de la prisión de uno de sus hijos Suso Cela Seoane. La conversación publicada el 07 de junio del año pasado es interpretada por la AN como una "justificación de la banda criminal GRAPO como una respuesta a una supuesta violencia del Estado", así como de "menospreciar, calumniar y humillar a las víctimas".

Pepita que hoy en día con 75 años de edad tendrá que presentarse el próximo 12 de junio a las 10:30 en el Juzgado de A Corunha. La petición fiscal puede oscilar entre uno y dos años de cárcel.