[Gal/Cast] NÓS-UP participou no Alerta Feminista convocado contra a reforma da lei do aborto

Galego

NÓS-Unidade Popular apoiou e participou no Alerta Feminista promovido pola Plataforma Galega polo Direito ao aborto, da qual fazemos parte desde a sua criaçom.

O feminismo galego fijo-se ouvir em várias cidades e vilas da Galiza, e vários centos de mulheres sairom à rua para mostrar o seu rejeitamento a umha reforma ideológica da lei do aborto que supom um ataque sem precedentes aos deitos sexuais e reprodutivos das mulheres.

As concentraçons contárom com ampla representaçom de coletivos feministas, organizaçons políticas e sindicais, que nom duvidárom em conceder todo o protagonismo à propaganda feminista elaborada por integrantes da Plataforma Galega polo Direito ao Aborto para a ocasiom. As palavras de ordem fôrom similares em todas as convocatórias, e estivérom centradas principalmente na demissom de Gallardón e no controlo que exerce a Igreja católica sobre o corpo das mulheres.

Umha das mobilizaçons mais numerosas tivo lugar em Vigo, onde as participantes saírom em manifestaçom espontânea desde o lugar de início da convocatória até Colegiata de Santa Maria, com a leitura de vários textos reivindicativos, precintando a concatedral viguesa com legendas feminista e queimando simbolicamente várias imagens de Gallardón.

Ourense, Ferrol, Ponte Vedra, Corunha, Ribadeu, Lugo ou Cangas fôrom outras das localidades onde decorrérom concentraçons contra esta nova ofensiva patriarcal do governo espanhol.

A raiva das mulheres galegas nom deixa de medrar, e esta Alerta Feminista nom é mais do que o ponto de partida a umha série de iniciativas comarcais e nacionais que sem dúvida terám lugar nos próximos meses no nosso país, até que o governo espanhol submetaa votaçom a ”Lei de proteçom da vida do concebido e os dereitos da mulher grávida”.ç

Castellano

NÓS-Unidade Popular apoyó y participó en la Alerta Feminista promovida por la Plataforma Galega por el Derecho al aborto, de la cual formamos parte desde su creación.

El feminismo galego se hizo oír en varias ciudades y pueblos de Galiza, y varios cientos de mujeres salieron a la calle para mostrar su rechazo a una reforma ideológica de la ley del aborto que supone un ataque sin precedentes a los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres.

Las concentraciones contaron con amplia representación de colectivos feministas, organizaciones políticas y sindicales, que no dudaron en conceder todo el protagonismo a la propaganda feminista elaborada por integrantes de la Plataforma Galega por el Derecho al Aborto para la ocasión. Las consignas fueron similares en todas las convocatorias, y estuvieron centradas principalmente en la dimisión de Gallardón y en control que ejerce la Iglesia Católica sobre el cuerpo de las mujeres.

Una de las movilizaciones más numerosas tuvo lugar en Vigo, onde las participantes salieron en manifestación espontánea desde el lugar del inicio de la convocatoria hasta la Colegiata de Santa María, con la lectura de varios textos reivindicativos, precintando la concatedral viguesa con lemas feministas y quemando simbólicamente varias imágenes de Gallardón.

Ourense, Ferrol, Ponte Vedra, Corunha, Ribadeo, Lugo o Cangas fueron otras de las localidades donde se realizaron concentraciones contra esta nueva ofensiva patriarcal del gobierno español.

La rabia de las mujeres galegas no deja de crecer, y esta Alerta Feminista no es más que el punto de partida a una serie de iniciativas comarcales y nacionales que sin duda tendrán lugar en los próximos meses en nuestro país, hasta que el gobierno español someta a votación la "Ley de protección de la vida del concebido y los derechos de la mujer embarazada".