A Fiscalia da Audiência Nacional arquiva a causa contra Júlio Saiáns após ser criminalizado

Galego

A Fiscalia da Audiência Nacional comunicou na amanhá de hoje que as causas abertas contra Júlio Saiáns ficam arquivadas.

Júlio Saiáns e Sílvia Casal foram detidas em outubro de 2012 quando a Polícia Espanhola efetuara um assalto noturno à morada que ambos partilhavam. A situaçom mais dolorosa produziu-se quando eram separadas do seu filho de oito meses para ser trasladas a Madrid baixo a “Lei Antiterrorista”. Tanto Sílvia como Júlio declarárom na Audiência Nacional e posteriormente Sílvia foi posta em liberdade e Júlio foi encarcerado durante 40 dias na prisom de Soto del Real donde depois desse tempo foi posto em liberdade com cárregos e prévio pago dumha fiança de 6.000 euros.

Após um ano destes factos, os advogados do Organismo Anti-repressivo Ceivar conseguirom o sobreseimento da causa assim como o seu arquivo. Ademais, os magistrados anti-repressivos lográrom que a própria Fiscalia da Audiência Nacional nom vira indícios dos supostos delitos dos que acusavam a Júlio: “financiaçom de organizaçom terrorista” e “integraçom em organizaçom terrorista” polos que se solicitava umha pena de 20 anos de cadeia.

Com o arquivo deste caso os 6.000 euros que pagara Júlio como trámite para poder sair da prisom serám devoltos e a sua apressentaçom semanal nos Julgados queda suspendida a partir de agora.

O arquivo da causa evidência que o Estado espanhol reconhece a nula responsabilidade penal de Júlio Casal nas graves acusaçons lançadas sobre a sua pessoa. Atrás fica, mais umha vez, a linchagem de militantes às que se lhes suprime a presunçom de inocência num clima de prática unanimidade mediática e acusaçons informativas.

Da cadeia de acontecimentos sucedida desde 2012 apenas queremos destacar a submissom de jornais, televisons e meios digitais ao diktats da Polícia e a Guardia Civil e a demonstraçom de que a “independência informativa” é umha pantasia ideológica e a vulneraçom dos direitos mais elementares de pessoas submetidas à “Lei Antiterrorista”. Mais umha vez, afirmamos que o Estado espanhol nem sequer reune as condiçons mínimas exigíveis para ser considerado umha democracia formal.

Castellano

La Fiscalía de la Audiencia Nacional comunicó en la mañana de hoy que las causas abiertas contra Julio Saiáns quedan archivadas.

Julio Saiáns y Sílvia Casal fueron detenidas en octubre de 2012 cuando la Policía Española efectuó un asalto nocturno a la vivienda que ambos compartían. La situación más dolorosa se produjo cuando eran apartadas de su hijo de ocho meses para ser trasladadas a Madrid bajo la "Ley Antiterrorista". Tanto Sílvia como Júlio declararon en la Audiencia Nacional y posteriormente Sílvia fue puesta en libertad y Júlio fue encarcelado durante 40 días en la prisión de Soto del Real donde tras ese tiempo sería puesto en libertad con cargos y previo pago de una fianza de 6.000 euros.

Después de un año de esos hechos, los abogados del Organismo Anti-represivo Ceivar consiguieron el sobreseímiento de la causa así como su archivo. Además, los magistrados anti-represivos lograron que la propia Fiscalía de la Audiencia Nacional no observara cualquier indicio de supuestos delitos de los que acusaban a Júlio: "financiación de organización terrorista" e "integración en organización terrorista" por los que se solicitaba una pena de 20 años de cárcel.

Con el archivo de este caso los 6.000 euros que Júlio había pagado como trámite para poder salir de prisión serán devueltos y su presentación semanal en los Juzgados queda suspendida a partir de ahora.

El archivo de la causa evidencia que el Estado español reconoce la nula responsabilidad penal de Júlio Casal en las graves acusaciones lanzadas sobre su persona. Atrás queda, una vez más, el linchamiento de militantes a las que se les suprime la presunción de inocencia en un clima de práctica unanimidad mediática y acusaciones informativas.

De la cadena de acontecimientos que se sucedieron desde 2012 apenas queremos destacar la sumisión de los periódicos, televisiones y medios digitales a los diktats de la Policía y la Guardia Civil y la demostración de que la "independencia informativa" es una fantasía ideológica y la vulneración de los derechos más elementales de personas sometidas a la "Ley Antiterrorista". Una vez más, afirmamos que el Estado español ni siquiera reúne las condiciones mínimas exigibles para ser considerado una democracia formal.