ePub
pdf
A mobilizaçom popular atinge o compromisso de realojamento para Analia Méndez e a sua família
[Gal/Cast] La organización y movilización popular forzaron el cambio de postura del PSOE para realojar a Analía Méndez y a su familia
Galego
O governo municipal viguês comprometeu-se hoje a buscar um novo andar para Analia Méndez, vizinha desta cidade sob ameaça de ficar na rua com as suas duas filhas ao nom poder seguir pagando o aluguer da sua morada atual por carecer de ingressos
O compromisso chegou hoje no decurso de umha reuniom que contava com o apoio da pressom popular organizada pola Plataforma de Afetad@s pola Hipoteca de Vigo, que tinha convocada para esta manhá umha concentraçom diante do edifício da Cámara Municipal.
Da PAH denunciaram nos últimos dias o facto de o governo local encabeçado por Abel Caballero se ter desentendido do caso de Analia, apesar das promessas de fazer de Vigo "umha cidade sem despejos" e de possuir, como indicam da PAH, andares onde poderia realojar Analia e a sua família, como agora se fai patente.
A organizaçom e a mobilizaçom populares fôrom quem de forçar umha mudança na postura do governo do PSOE, que porém nom duvida à hora de ceder 10 andares a ADIF nem de vender outros 40 para obter dinheiro com o que financiar o projeto de "Cidade da Justiça".
Castellano
El gobierno municipal vigués se comprometió hoy a buscar un nuevo piso para Analía Méndez, vecina de esta ciudad bajo amenaza de quedar en la calle con sus dos hijas al no poder seguir pagando el alquiler de su casa actual por carecer de ingresos.
El compromiso llegó hoy en el transcurso de una reunión que contaba con el apoyo de la presión popular organizaca por la Plataforma de Afectad@s por la Hipoteca de Vigo, que había convocado para esta mañana una concentración delante del edificio del Ayungamiento.
De la PAH han denunciado en los últimos días el hecho de que el gobierno local encabezado por Abel Caballero haber desatendido el caso de Analía, a pesar de las promesas de hacer de Vigo "una ciudad sin desahucios" y de poseer, como indican de la PAH, pisos donde podría ser realojada Analía y su familia, como ahora se hace patente.
La organización y la movilización popular forzaron un cambio en la postura del gobierno del PSOE, que sin embargo no duda a la hora de ceder 10 pisos a ADIF ni de vender otros 40 para obtener dinero con que financiar el proyecto de "Ciudad de la Justicia".
