[Gal/Cast] «A mocidade independentista galega nom se vende»

Traducción A.Bas. para La Haine

Galego

A MpI (Mocidade pola Independência) denuncia a tentativa de infiltraçom policial acontecida em Lugo semanas atrás, da qual informou há uns dias o Galiza Livre. O jovem é membro do nosso espaço.

Na MpI nom podemos senom denunciar este tipo de práticas, habituais na Galiza contra a mocidade comprometida coa luita pola libertaçom nacional e social. As forças de ocupaçom espanholas devem saber que a mocidade independentista galega nom se vende, que os nossos valores nom se compram, que o nosso compromisso supera as suas ameaças e repressom.

Este tipo de sujas práticas mostram-nos, mais umha vez, até onde é capaz de chegar o Estado espanhol co fim de destruir a dissidência. Um Estado que nom duvida em saltar-se o chamado «Estado de direito» ou qualquer tipo de liberdade ou direito formal para continuar oprimindo às diferentes naçons que ainda compomos esse cárcere de povos chamado «Espanha».

A mocidade nom se vende!

Viva Galiza ceive!

Castellano

MpI (Mocidade pola Independência) denuncia la tentativa de infiltración policial acontecida en Lugo semanas atrás del cual informó Galiza Livre. El jóven es miembre de nuestro espacio

MPI no podemos sino denunciar este tipo de prácticas habituales en Galiza contra nuestra juventud comprometida que lucha por la liberación nacional y social. Las fuerzas de ocupación española deben de saber que nuestra juventud independentista no se vende, que nuestros valores no se compran, que nuestro compromiso supera sus amenazas y represión.

Este tipo de sucias prácticas nos muestra una vez más hasta donde son capaces de llegar el estado español con el fin de destruir la disidencia. Un estado que no duda en saltarse el llamado "Estado de derecho" o cualquier tipo de libertad o derecho formal para continuar oprimiendo las diferentes naciones que componemos esta cárcel de pueblos llamada España

La juventud no se vende

Viva Galiza ceive!