[Gal/Cast] Arresto de independentistas en Galiza

Galego

o dia de onte, sábado 15 de setembro, a polícia espanhola e a guarda civil desenvolvêrom um operativo contra o independentismo comandado pola audiencia nacional, instituiçom que ordenou o arresto de cinco pessoas. Quatro delas fôrom detidas em Vigo e a outra em Compostela. As vivendas onde moram as pessoas arrestadas fôrom registadas de madrugada. Os detidos permaneciam nas dependências policiais e militares à espera do seu translado à Direcçom Geral da Guarda Civil ou da Polícia em Madrid. Os motivos destas detençons que estám a aventar os meios de comunicaçom ao serviço do ministério do interior, como tem sido habitual noutros arrestos de militantes independentistas, assinalam a pertença a Resistência Galega e a bateria de ataques a bancos, sedes institucionais e infraestruturas numha clara mostra de obediência, subjectividade e manipulaçom por parte destes meios.

Destacar entre os arrestos um dos efectuado em Vigo. A polícia, pistola em mao, sacou dum céntrico bar um dos arrestados no operativo. As pessoas presentes no bar recriminárom a atitude assovalhadora e provocadora das forças de ocupaçom que respondêrom com ameaças.

Ceivar convocará nas próximas horas assembleias informativas

LIBERDADE INDEPENDENTISTAS!!

Castellano

El día de ayer, sábado 15 de septiembre, la policía española y la guardia civil desarrollaron un operativo contra el independentismo comandado por la audiencia nacional, institución que ordenó el arresto de 5 personas. Cuatro de ellas fueron detenidas en Vigo y la otra en Compostela. Las viviendas donde viven las personas arrestadas fueron registradas de madrugada. Los detenidos permanecían en las dependencias policiales y militares a la espera de su traslado a la Dirección General de la Guardia Civil o de la Policía en Madrid. Los motivos de las detenciones que están difundiendo los medios de comunicación al servicio del ministerio del interior, como ha sido habitual en otros arrestos de militantes independentistas, señalan la pertenencia a Resistencia Galega y a la batería de ataques a bancos, sedes institucionales e infraestructuras en una clara muestra de obediencia, subjetividad y manipulación por parte de estos medios.

Destacar entre los arrestos, uno de los efectuados en Vigo. La policía, pistola en mano, sacó de un céntrico bar a uno de los arrestados en el operativo. Las personas presentes en el bar recriminaron la actitud avasalladora y provocadora de las fuerzas de ocupación que respondieron con amenazas.

Ceivar convocará en las próximas horas Asambleas informativas.

LIBERDADE INDEPENDENTISTAS!!

En la fotografía, uno de los patriotas galegos detenidos, asiste esposado al registro de su vivienda