[Gal/Cast] Ataque fascista ao Centro Social Revolta, em Vigo

Galego

Esta noite os fascistas tentárom incendiar o nosso centro social. Foi de madrugada, por volta das seis, quando rompérom a janela e deitárom líquido inflamável ao interior, prendendo-lhe lume. O incêndio foi sufocado graças aos vizinhos, que alertárom a tempo do perigo.

O ataque provocou a destruiçom da maior parte do material à venda no centro social, tanto nosso como de muitos coletivos sociais da cidade e do País.

Castellano

Esta noche los fascistas intentaron incendiar nuestro centro social. Fué de madrugada, alrededor de las 6 cuando rompieron la ventana y arrojaron líquido inflamable al interior, prendiéndole fuego. El incendio fué sofocado gracias a los vecinos que alertaron del peligro.

El ataque provocó la destrucción de la mayor parte del material a la venta en el centro social, tanto nuestro como de muchos colectivos sociales de la ciudad y de Galiza.