Brutal agresión fascista en Ponte Areias

Cast

La última actuación violenta de los fascistas españoles sucedió en un local público de Ponte Areias, donde dos personas resultaron con heridas importantes por la agresión de un grupo de nazis armados con bates de béisbol. No se sabe que haya habido cualquier actuación policial para detectar el grupo de agresores, probablemente conectados al Ejército español.

Reproducimos a continuación el comunicado público emitido pola Asamblea Comarcal de NÓS-Unidade Popular en Ponte Areias (Condado, Galiza):

Fascistas españoles atentan en Ponte Areias

En la madrugada del Sábado 4 de Julio un grupo de fascistas volvían de caza el Ponte Areias, dejando heridos de consideración a dos clientes de un conocido local de la ciudad. Es muy probable que ese no fuera su objetivo, pero fue en ese local donde hicieron lo único que saben hacer: agredir a personas indefensas.

En el fin de semana del 14 de Junio, estuvieron ya en Ponte Areias haciendo alarde de su condición de fascistas, cantando el Cara al sol en la calle y portando de forma provocativa la rojigualda y a la busca de algún altercado. Los fascistas saben que el racismo y el imperialismo que representan no es, afortunadamente, bien recibido en O Condado.

Hay que destacar que las acciones de estos grupúsculos cuentan con el amparo de la legalidad y que muchos de sus miembros forman parte del Ejército español, Policía Nacional, Guardia Civil… Por lo general, su actividad aumenta en el Verano, cuando los militares ocupan nuestros montes con la escusa de “evitar incendios”. En Ponte Vedra apuñlaron recientemente a un joven socio de un local social.

Queremos criticar también el oportunismo de BNG-Gz Nova al pretender quitar rédito político de lo sucedido, convocando unilateral y precipitadamente umha concentración. Su posterior desconvocatória lo demuestra y responde al malestar generado entre las víctimas de la agresión por su vergonzoso proceder. La juventud del BNG nom tiene vergüenza al afirmar que la causa de la desconvocatória es que “la Guardia Civil está investigando lo sucedido”.

Quienes afirmaron estar preocupados por los “episodios fascistas” son quienes sin pudor algún tanto han estrechado la mano de Fraga, facilitándole uno retiro de lujo.

Desde NÓS-Unidade Popular queremos mostrar nuestra solidaridad con los vecinos agredidos. Es necesario y urgente parar la impunidad de estos grupos ultras.

La izquierda independentista continuaremos a combatir el fascismo en cualquier umha de sus formas. Sabemos que sólo el avance de la lucha por una Galiza libre, socialista y nom patriarcal mediante a auto-organización popular puede erradicar el fascismo de las calles e instituciones.

primeiralinha.org

Gal

A última actuaçom violenta dos fascistas espanhóis aconteceu num local público de Ponte Areias, onde duas pessoas ficárom com ferimentos importantes pola agressom de um grupo de nazis armados com bates de basebol. Nom se sabe que tenha havido qualquer actuaçom policial para detectar o grupo de agressores, provavelmente ligados ao Exército espanhol.

Reproduzimos a seguir o comunicado público emitido pola Assembleia Comarcal de NÓS-Unidade Popular em Ponte Areias (Condado):

Fascistas espanhóis atentam em Ponte Areias

Na madrugada do Sábado 4 de Julho um grupo de fascistas voltavam de caça a Ponte Areias, deixando feridos de consideraçom dous clientes dum conhecido local da vila. É muito provável que esse nom fosse o seu objectivo, mas foi nesse local onde figérom o único que sabem fazer: agredir pessoas indefesas.

No fim de semana do 14 de Junho, estivérom já em Ponte Areias fazendo alarde da sua condiçom de fascistas, cantando o Cara al sol na rua e portando de forma provocativa a rojigualda e à procura de algum altercado. Os fascistas sabem que o racismo e o imperialismo que representam nom é, afortunadamente, bem recebido no Condado.

Cumpre destacar que as acçons destos grupúsculos conta com o amparo da legalidade e que muitos dos seus membros fam parte do Exército espanhol, Polícia Nacional, Guarda Civil… Polo geral, a sua actividade aumenta no Verao, quando os militares ocupam os nossos montes com a escusa de “evitar incêndios”. Em Ponte Vedra apunhalárom recentemente um moço sócio de um local social.

Queremos criticar também o oportunismo de BNG-Gz Nova ao pretenderem tirar rédito político do acontecido, convocando unilateralmente e precipitadamente umha concentraçom. A sua posterior desconvocatória demonstra-o e resposta ao malestar gerado entre as vítimas da agressom polo seu vergonhoso proceder. A mocidade do BNG nom tem vergonha ao afirmar que a causa da desconvocatória é que “a Guarda Civil está a investigar o acontecido”.

Quenes afirmarom estar preocupados polos “episódios fascistas” som quenes sem pudor algum tanto tenhem estreitado a mao de Fraga, facilitando-lhe um retiro de luxo.

De NÓS-Unidade Popular queremos mostrar a nossa solidariedade com os vizinhos agredidos. É necessário e urgente parar a impunidade destes grupos ultras.

A esquerda independentista continuaremos a combater o fascismo em qualquer umha das suas formas. Sabemos que só o avanço da luita por umha Galiza livre, socialista e nom patriarcal mediante a auto-organizaçom popular pode erradicar o fascismo das ruas e instituiçons.