Nacionales Galiza :: 01/05/2013
Centenas de pessoas saírom à rua em Vigo contra os planos de Unísono de deslocalizar 97 empregos
[Gal/Cast] Cientos de personas en la manifestación como parte de una serie de movilizaciones contra la destrucción imparable del empleo en "telemarketing"
Galego
Arredor de 700 persoas participaron hoxe (25) na manifestación convocada pola CIG para rexeitar os plans de Unísono de deslocalizar 97 empregos de Vigo a Madrid, mobilización coa que se puxo fin á campada iniciada diante da empresa a noite anterior. Ao mesmo tempo, dende a central nacionalista cifran nun 70% o seguimento da xornada de greve convocada na compañía de telemárketing.
A marcha, que forma parte dunha serie de mobilizacións para enfrontar a destrución imparábel de emprego no sector, partiu pasadas as 20.00 horas da Gran Vía e rematou diante do edificio da Xunta, onde se deu lectura a un manifesto que recolle as principais demandas das traballadoras/es.
". Abonda de recortes, despedimentos e temporalidade" abría unha manifestación que percorreu en ton reivindicativo e festivo as principais rúas do centro da cidade.
Durante o acto final diante do edificio autonómico cantouse o Grândola en lembranza da Revoluçao dos Cravos que derrotou a ditadura de Salazar en Portugal hai hoxe 39 anos grazas ao "combate que desde a clandestinidade foron dando as traballadoras e traballadores que formaban parte de organizacións de clase. Só coa unión foron capaces de lograr botar abaixo o fascismo. Hoxe queremos rememorar aquela revolución tomándoa de exemplo. Manteñámonos unidas, fortes e constantes contra o capital". O punto final do acto púxoo a interpretación do Himno Galego.
A mobilización, coa que se puxo fin á acampada nocturna fronte á sede da empresa na Gran Vía iniciada a noite anterior, coincidiu coa xornada de greve convocada pola CIG na empresa, que tamén foi secundada pola CGT. Dende a central nacionalista cifraron nun 70% o seguimento do paro por parte do cadro de persoal.
La movilización, con la que se puso fin a la acampada nocturna frente a la sede de la empresa en la Gran Vía iniciada la noche anterior, coincidió con la jornada de huelga convocada por la CIG en la empresa, que también fue secundada por la CGT. Desde la central nacionalista cifraron en un 70% el seguimiento del paro por parte del cuadro de personal.
Castellano
Alrededor de 700 personas participaron en la manifestación del día 25 convocada por la CIG para rechazar los planes de Unísono de deslocalizar 97 empleos de Vigo a Madrid, movilización con la que se puso fin a la acampada iniciada delante de la empresa la noche anterior. Al mismo tiempo, desde la central nacionalista cifran en un 70% el seguimiento de la jornada de huelga convocada en la compañía de telemarketing.
La marcha que forma parte de una serie de movilizaciones para enfrentar a la destrucción imparable de empleo en el sector, partió pasadas las 20:00 horas de la Gran Vía y finalizó delante del edificio de la Xunta, donde se dio lectura a un manifiesto que recoge las principales demandas de las trabajadoras/es.
Una pancarta en la que se podía leer "Unísono en lucha. Trabajo digno en el telemarketing. Llega de recortes, despidos y temporalidad" abría una manifestación que recorrió en tono reivindicativo y festivo las principañes calles del centro de la ciudad.
Durante el acto final delante del edificio autonómico se cantó el Grândola en recuerdo de la Revolución de los claveles que derrotó la dictadura de Salazar en Portugal hace ya 39 años gracias al "combate que desde la clandestinidad fueron dando las trabajadoras y trabajadores que formaban parte de las organizaciones de clase. Sólo con la unión fueron capaces de lograr echar abajo al fascismo. Hoy queremos rememorar aquella revolución tomándola de ejemplo. Si nos mantenemos unidas, fuertes y constantes contra el capital". El punto final del acto lo puso la interpretación del Himno Galego.
Castellano
Alrededor de 700 personas participaron en la manifestación del día 25 convocada por la CIG para rechazar los planes de Unísono de deslocalizar 97 empleos de Vigo a Madrid, movilización con la que se puso fin a la acampada iniciada delante de la empresa la noche anterior. Al mismo tiempo, desde la central nacionalista cifran en un 70% el seguimiento de la jornada de huelga convocada en la compañía de telemarketing.
La marcha que forma parte de una serie de movilizaciones para enfrentar a la destrucción imparable de empleo en el sector, partió pasadas las 20:00 horas de la Gran Vía y finalizó delante del edificio de la Xunta, donde se dio lectura a un manifiesto que recoge las principales demandas de las trabajadoras/es.
Una pancarta en la que se podía leer "Unísono en lucha. Trabajo digno en el telemarketing. Llega de recortes, despidos y temporalidad" abría una manifestación que recorrió en tono reivindicativo y festivo las principañes calles del centro de la ciudad.
Durante el acto final delante del edificio autonómico se cantó el Grândola en recuerdo de la Revolución de los claveles que derrotó la dictadura de Salazar en Portugal hace ya 39 años gracias al "combate que desde la clandestinidad fueron dando las trabajadoras y trabajadores que formaban parte de las organizaciones de clase. Sólo con la unión fueron capaces de lograr echar abajo al fascismo. Hoy queremos rememorar aquella revolución tomándola de ejemplo. Si nos mantenemos unidas, fuertes y constantes contra el capital". El punto final del acto lo puso la interpretación del Himno Galego.






