Centenas manifestam-se em Compostela contra a privatizaçom e o repagamento sanitário

Galego

Centenas de pessoas voltárom a sair às ruas de Compostela, capital da Galiza, para exigir à Junta que "nom aplique" o chamado "copagamento" que o governo espanhol impujo aos fármacos hospitalares.

A universalidade efetiva do direito à saúde foi o eixo das reclamaçons levadas às ruas de Compostela pola Iniciativa Galega em Defesa da Gratuitdade da Sanidade, convocante da mobilizaçom deste domingo.

As centenas de manifestantes denunciárom igulamente o "desmantelamento da sanidade pública" que o atual governo autónomo galego, presidido por Núñez Feijós (PP) está a protagonizar. 'O copagamentoo mata. Por umha sanidade galega e gratuita' foi a legenda escolhida para a convocatória, na qual também participárom representatnes de cámaras municipais governadas por partidos opositores ao PP.

A exigência de insubmissom galega às normas privatizadoras e cortes orçamentais impostas polo governo espanhol presidírom a marcha, se bem o PP está até agora a obedecer com total submissom os dtados do executivo de Madrid.

Dúzias de coletivos locais e comarcais defensores do direito aos serviços de saúde universais, públicos e gratuitos apoiárom a convocatória, que partiu da Alameda compostelana e concluiu na praça de Pratarias.

Castellano

Cientos de personas han vuelto a salir a las calles de Compostela, capital de Galiza, para exigir a la Junta que "no aplique" el llamado "copago" que el gobierno español impuso a los fármacos hospitalarios.

La universalidad efectiva del derecho a la salud ha sido el eje de las reclamaciones llevadas a las calles de Compostela por la Iniciativa Galega en Defensa de la Gratuidad de la Sanidad, convocante de las movilizaciones de este domingo.

Las y los cientos de manifestantes denunciaron igualmente el "desmantelamiento de la sanidad pública" que el actual gobierno autónomo galego, presidido por Núñez Feijó (PP) está protagonizando. "El copago mata. Por una sanidad galega y gratuita" ha sido el lema escogido para la convocatoria, en la cual también han participado representantes de Ayuntamientos municipales gobernados por partidos opositores al PP.

La exigencia de insumisión galega a las normas privatizadoras y recortes presupuestarios impuestos por el gobierno español han presidido la marcha, si bien el PP está ahora obedeciendo con total sumisión los dictados del ejecutivo de Madrid.

Docenas de colectivos locales y comarcales defensores del derecho a los servicios de salud universales, públicos y gratuitos apoyaron la convocatoria, que partió de la Alameda Compostelana y concluyó en la Plaza de Platerías.