CNT convoca concentraçom diante dos julgados de Ferrol por repressom sindical

Galego

Despois da denuncia presentada polo dono de cafeteria Warhool a CNT por protestar diante do seu local para que pagase os 11.000 euros que debe a unha compañeira.

Pedimos solidariedade xa que o día 18 de setembro temos o xuízo e farase unha concentración de apoio aos 18 compañeiros denunciados ás 11,30 diante do Xulgado en Ferrol.

Con respecto ao conflito sindical que mantemos co dono da Cafetería Warhol polo despido improcedente e a débeda contraída cunha compañeira, o SOV da CNT de Ferrol comunica que o pasado 6 de marzo -data de celebración do xuízo- dito empresario, Massimiliano Mariella, quedou emprazado por conciliación pre-xudicial a pagar a cantidade de 11.000 €.

O pago á compañeira debía levalo a cabo en 6 prazos mensuais de 1.833 €, debendo realiza-lo primeiro destes entre os días 1 e 3 de abril.
Queremos comunicar que estando a 16 de setembro este pago a nosa compañeira non o fixo, e o que é máis grave e insultante, o dono da cafetería Warhol pechou esta empresa e presentou unha denuncia contra 18 persoas presentes nas accións directas fronte ao local por ameazas e que resolverá, logo de non acudir o empresario á primeira cita, o Xulgado de Instrución nº1 o próximo día 18 ás 12 h. en Ferrol polo que, facemos un chamamento para acudir ás portas deste Xulgado o mércores día 18 ás 11,30 da mañá como mostra de apoio e solidariedade cos denunciados.

El pago a la compañera debía llevarlo a cabo en 6 plazos mensuales de 1.833 euros, debiendo realizar el primero de estos entre los días 1 y 3 de ab ril.

Dicir que entre os 18 denunciados por Massimiliano Mariella hai afiliad@s a este sindicato así como cidadáns que mostraron a súa simpatía e solidariedade coa nosa compañeira.

Dende o sindicato manteremos o seguimento do cumprimento das condicións da sentencia por parte do patrón, de momento incumpridas.

O SOV CNT Ferrol

Castellano

Después de la denuncia presentada por el dueño de la cafetería Warhool a la CNT por protestar delante de su local para que pagase los 11.000 euros que debe a una compañera.

Pedimos solidaridad ya que el día 18 de septiembre tenemos el juicio y se hará una concentración de apoyo a los 18 compañeros denunciados a las 11:30 delante del Juzgado en Ferrol.

Con respecto al conflicto sindical que mantenemos con el dueño de la Cafetería Warhool por el despido improcedente y la deuda contraída con una compañera, el SOV de la CNT de Ferrol comunica que el pasado 6 de marzo -fecha de celebración del juicio- dicho empresario, Massimiliano Mariella, quedó emplazado para conciliación pre-judicial a pagar la cantidad de 11.000 euros.

Queremos comunicar que estando a 16 de septiembre este pago a nuestra compañera no lo hizo, y lo que es más grave e insultante, el dueño de la cafetería Warhool cerró esta empresa y presentó una denuncia contra 18 personas presentes en las acciones directas frente al local por amenazas y que resolverá, después de no acudir el empresario a la primera cita, el Juzgado de Instrucción nº1 el próximo día 18 a las 12h. en Ferrol por lo que, hacemos un llamamiento para acudir a las puertas de este Juzgado el miércoles día 18 a las 11:30 de la mañana como muestra de apoyo y solidaridad con los denunciados.

Decir que entre los 18 denunciados por Massimiliano Mariella hay afiliad@s a este sindicato así como ciudadanos/as que mostraron su simpatía y solidaridad con nuestra compañera.

Desde el sindicato mantendremos el seguimiento del cumplimiento de las condiciones de la sentencia por parte del patrón hasta el momento incumplidas.

O SOV CNT Ferrol