Cobrem com o escudo fascista espanhol um monólito dedicado às vítimas do franquismo no Morraço

Galego

O monólito inaugurado em abril de 2012 no lugar de Cruz da Maceira, em Marim, em homenagem às pessoas perseguidas durante e após o levantamento fascista de 36 amanheceu com um grafiti fascista que recobre o poema de Celso Emílio Ferreiro que fora escrito na rocha.

Pode o corpo ser vencido/pode o direito ser torto/ mas o lume que alampeia/mas o lume que alampeia/jamais o veredes morto. Som os versos do poeta de Cela Nova escolhidos pola associaçom da Memória Histórica de Marim para lembrar o povo que sofreu a repressom do fascismo espanhol. Porém, desconhecidos colocárom por cima do gravado e com tinta preta o escudo fascista da águia imperial espanhola, esragando a homenagem e tornando ilegível a inscriçom.

Os coletivos que trabalham em prol da recuperaçom da memória histórica na comarca do Morraço, e a Iniciativa Galega pola Memória, apresentarám umha denúncia contra estes factos e farám público um comunicado mostrando "a nossa mais enérgica repulsa", segundo assinala a presidenta de Memória Histórica de Marim, Henriqueta Outeiro. "Se fose um facto isolado realizado por algum iluminado nom teria a menor importáncia", enfatiza Outeiro. Porém, o certo é que nom é a primeira açom de boicote com cheiro fascista que sofrem em Marim, polo que recalca que os responsáveis destes atos "estám a se envalentonar".

As placas da orla marítima, furtadas por duas vezes

Assim, há dez anos fôrom colocadas no passeio marítimo da vila seis placas de bronze em memória do alcaide António Branco Solha e doutros cinco vizinhos --Bernardino da Torre, Albino Agraso, Amando Igrejas, Demétrio Lourenço e Santiago Ramos-- condenados por "rebeliom" e fuzilados polos militares em Monte Porreiro a 31 de dezembro de 1936. O pai da presidenta de Memória Histórica de Marim, Eduardo Outeiro Molas, também foi prendido polos militares e, embora nom fosse assassinado, foi perseguido durante décadas.

As placas "sumírom já por duas vezes". Conta Henriqueta Outeiro que a última foi roubada há um mês. A associaçom em prol da memória voltou a colocá-las, desta volta feitas de pedra, ao entenderen que o motivo do furto fora "o valor do bronze". Porém, a pichaçom da águia fascista no monólito de Cruz da Maceira, postado numha zona isolada, no monte, leva a estes coletivos a baralhar a possibilidade de que grupos organizados da ultradireita espanhola estejam por trás do boicote à memoria.

Castellano

El monolito inaugurado en abril de 2012 en el lugar de Cruz da Maceirqa, en Marim, en homenaje a las personas perseguidas durante y después del levantamiento fascista del 36 amaneció con un grafiti fascista que recubre el poma de Celsoo Emilio Ferreiro que había sido escrito en la roca.

Puede el cuerpo ser vencido/puede el derecho ser torcido/pero el fuego que brilla/ jamás lo veréis muerto. Son los versos del poeta de Cela Nova escogidos por la asociación de la Memoria Histórica de Marim para recordars al pueblo que sufrió la represión del fascismo español. Sin embargo, desconocidos colocaron encima del grabado y con tinta negra el escudo fascista del águila imperial española, destrozando el homenaje y convirtiendo en ilegible la inscripción.

Los colectivos que trabajan en pro de la recuperación de la memoria histórica en la comarca del Morraço, y la Iniciativa Galega por la Memoria, presentarán una denuncia contra estes hechos y harán público un comunicado mostrando "nuestra enérgica repulsa2, según señala la presidente de la Memoria Histórica de Marim, Henriqueta Outeiro. "Si fuese um hecho aislado realizado por algún iluminado no tendría la menor importancia2, enfatiza Outeiro. Sin embargo, lo cierto es que no es la primera acción de boicot con olor fascista que sufre Marim, por lo que recalca que los responsables de estos actos "se están envalentonando".

Las placas de la orla marítima, robadas por dos veces

ce diez años fueron colocadas en el paseo marítimo de la ciudad seis placas de bronce en memoria del Alcalde Antonio Branco Solha y de otros cinco vecinos --Bernardino da torre, Albino Agraso, Amando Igrejas, Demétrio Lourenço y Santiago Ramos-- condenadospor "rebelión" y fusilados por los militares en Monte Porreiro a 31 de diciembre de 1936. El padre de la presidenta de la Memoria Histórica Eduardo Outeiro Molas, también fue detenido por los militares y, aunque no fue asesinado, fue perseguido durante décadas.

Las placas "desaparecieron ya dos veces". Conta Henriqueta Outeiro que la última fue robada hace un mes. La asociación en pro de la memoria volvió a colocarlas, en esta ocasión hechas de piedra, al entender que el motivo del robo había sido "el valor del bronce". Sin embargo, la pintura del águila fascista en el monolito de Cruz da Maceira, colocado en una zona aislado, en el monte, lleva a estos colectivos a barajar la posibilidad de que grupos organizados de la ultraderecha española estén detrás dele boicot a la memoria.