[Gal/Cast] CUT ocupa centro de saúde em Compostela contra a segregaçom racista
Galego
A ocupaçom do Centro de Atençom Primária Concepçom Arenal, na capital galega, produziu-se na sequência do dia de combate contra a lei que, na prática, deixará sem sanidade a migrantes 'sem papeis'.
A militáncia da CUT permaneceu ao longo de todo o dia, com a intençom de permanecer também durante a noite, e com um programa de atividades que incluia umha mesa redonda sobre o "Apartheid sanitario e políticas migratórias", projeçons, distribuiçom de material informativo, umha assembleia de profissionais sanitários, e umha concentraçom às portas do Centro de Saúde às 20.00 h., sob o lema “Racismo é um fato, insubmissom um direito”.
Castellano
La ocupación del Centro de Atención Primaria Concepción Arenal, en la capital galega, se produjo una secuencia del día del combate contra la ley que, en la práctica, dejará sin sanidad a migrantes "sin papeles".
La militancia de la CUT permaneció a lo largo de todo el día, con la intención de permanecer también durante la noche, y con un programa de actividades que incluía una mesa redonda sobre el "Apartheid sanitario y políticas migratorias", proyecciones, distribución de material informativo, una asamblea de profesionales sanitarios, y una concentración a las puertas del Centro de Salud a las 20.00h., bajo el lema "Racismo es un hecho, insumisión un derecho".