lahaine.org
Nacionales Galiza :: 05/03/2007

El preso independentista galego Ugio Caamanho se encuentra en la prisión de Badajoz de camino a Puerto de Santa María I

Ceivar
[Traducción para La Haine] Según una llamada realizada ayer por la mañana por el militante galego, desde el día del sábado se hacía efectiva la orden dada por Instituciones Penitenciarias para su traslado al "búnker" de la prisión de máxima seguridad de Puerto de Santa María I (Cádiz).

Ugio Caamanho era transportado a la prisión de Badajoz por efectivos de la Guardia Civil española, existiendo una total incertidumbre hasta el momento respecto a cuanto tiempo permanecerá en este centro y cuál será el día de llegada al recinto penitenciario de destino, además de la suspensión del régimen de visitas mientras dura el traslado.

Las mismas informaciones apuntan que el preso galego sigue en el régimen de aislamiento en el que se encuentra desde la tentativa de fuga protagonizada recientemente. Según está denunciando esta semana el organismo popular anti-repressivo Ceivar en várias comarcas galegas, la transferencia de Ugio Caamanho es claramente indicativa de la estrategia del PSOE de reducir a cero los derechos del preso y la presa (Giana Gomes) independentistas galegos, ambos encarcelados sin juicio desde julio de 2005 y dispersados a cientos de kilómetros de sus lugares de origen, en lo que es un incumplimiento flagrante más de la legislación penitenciaria por parte del Estado español.

Socialización de la represión

Nuestro organismo responsabiliza al Partido Socialista Obrero Español y al Ejecutivo que preside Rodríguez Zapatero de todas las consecuencias que esta nueva mudanza de cárcel pueda suponer para Ugio Caamanho y para sus familiares, amigos y amigas y compañeros de militáncia independentista. Exigimos una vez más la inmediata repatriación tanto del preso como de Giana Gomes, actualmente también dispersada y recluida en la prisión abulense de Brieva, así como su puesta en libertad mientras se encuentren a la espera de juicio, dado que no concurren las circunstancias necesarias para su permanencia en prisión como han denunciado sus abogados.

Queremos llamar la atención también sobre el hecho de como el PSOE, mientras se llena la boca de palabras como "derechos humanos", "democracia", "tolerancia", "respeto a la ley", etc., es, en su práctica política frente al independentismo galego, un represor descarnado que no duda no sólo en incumplir su propia ley, sino que llega a extender el castigo penitenciario a todo el entorno social de Giana Gomes y Ugio Caamanho. Decenas de familiares, amigas y compañeras de ambos militantes son obligados por el Estado español cada fin de semana a recorrer más de mil kilómetros de distancia en tiempos record para poder visitar, durante apenas 40 minutos, a l@s patriotas galeg@s en prisión con todo lo que esto supone de erosión económica, peligro de accidente en carretera y agotamiento físico.

Solidaridad activa

Por nuestra parte no hay nada más que añadir. Apenas recordar que desde el organismo popular anti-represivo llamamos a reforzar las dinámicas de solidaridad y comunicación que tenemos activadas con el compañero y la compañera presxs, enviando correo, realizando los viajes semanales a Brieva y Puerto de Santa María, colaborando economicamente con el fondo de resistencia constituido para enfrentar los gastos de miles de euros que supone la dispersión, etc.

Queremos, por último, señalar que esta estrategia diseñada para "doblar" física, psíquica y politicamente a los luchadores y las luchadoras galegas, y debilitar al movimiento sociopolítico del que son parte, está condenada al más rotundo fracaso. No hablamos desde la soberbia fácil o la verborrea épica para consumo interno, sino desde la certeza que nos da conocer a nuestra gente y saber de su férrea determinación solidaria. Que sepa el PSOE de Pérez Touriño y Méndez Romeu que mientras mantenga la represión y se ensucie las manos por activa o por pasiva en la represión anti-independentista, no cesará de crecer el muro de solidaridad y denuncia de la política punitiva ilegal que mantiene contra lxs presxs independentistas galeg@s, sus familiares, sus amigos y amigas y el movimiento social y político de liberación nacional del que provienen y al que expresan.

Hoy, tras la victoria conseguida frente al Estado español por el independentista vasco Iñaki de Juana Chaos, anunciamos que A luita é o único caminho! y exigimos al Gobierno español

Giana, Ugio, liberdade!
Stop à socializacom da repressom!
Transferencia imediata para a Galiza e liberdade para xs patriotas presxs!
Avante a luita pola libertacom nacional e social da Galiza!

www.ceivar.org
ceivar@ceivar.org

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal