Entrevista a Fernando Fernández e José Manuel Estévez vizinhos de Cabral opostos ao Centro Comercial

Galego Nós últimos três meses a oposiçom popular à construçom dum macro centro comercial em Cabral tem logrado enorme repercussom pública. Quais som as razons para opor-se ao Porto Cabral? A forma de apresentar o projeto, através dos meios de comunicaçom, sem ter em conta a opiniom da vizinhança e dos comuneiros/as que nom estám na diretiva, provocou muita desconfiança na paróquia. Carecíamos e carecemos de toda informaçom sobre o projeto. O único que sabemos é mediante a publicidade organizada e difundida desde a Cámara municipal, através da Junta Reitora, nos meios de comunicaçom. Essa ausência de informaçom provocou o despertar do movimento vicinal e da juventude da paróquia, que culminou nos protestos da assembleia de comuneiros/as no passado mês de abril. Os abandeirados deste projeto som o alcaide Abel Caballero e Luís Rodríguez, presidente dos comuneiros e comuneiras de montes de Cabral. A falta de informaçom é umha das principais demandas do setor contrário a Porto Cabral. Espera-se outro pelotaçourbanístico? Evidentemente, estamos seguros de que se esta preparando outro pelotaço urbanístico, carecemos de dados para demonstrá-lo, mas o tempo vai-nos dar a razom. Estamos seguros e seguras de que isto é mais umha forma de especular, ao igual que aconteceu com a bolha da construçom, para que uns poucos podam fazer-se milionários. Nas vindouras semanas a diretiva dos comuneiros/as tem que convocar outra assembleia para decidir o seu futuro. A campanha suja já está na rede e nos jornais. Estades a sofrer muita pressom por parte da diretiva e o alcaide? É evidente que estam a trabalhar para conseguir o “sim” nas votaçons das assembleias. Os jornais e rádios, a diretiva dos comuneiros/as e o Concelho estám vendendo a todos os vigueses e viguesas umha oportunidade única para a paróquia e a cidade. Mas a vizinhança de Cabral discrepa. Nasceu um movimento contrário a este macro centro comercial, que já conseguiu paralisar duas assembleias, e temos como objetivo trabalhar para evitar a sua construçom. Conseguimos que a Junta Reitora figera umha assembleia com os vizinhos e vizinhas de Cabral e agora temos que dar a batalha dentro, explicar as nossas razons e motivos polo que somos contrários à sua criaçom. O dinheiro do monte de Cabral nom é para as pessoas, se nom para Comunidade de Montes. Se finalmente se constrói, as comuneiras/os que votárom em contra terám algum tipo de marginalizaçom ou repressálias? Um dos nossos objetivos é conseguir a votaçom em urna. O voto secreto dá-nos umha oportunidade de paralisar este projeto, que a mao alçada nunca poderíamos conseguir. Sobre o dinheiro, o monte nom se pode vender, seria umha expropriaçom. O dinheiro recebido dessa expropriaçom é para a comunidade de montes, para melhorar a paróquia, mas, por exemplo, quando foi o caso de AENA, onde recebemos 7.260.000 euros, nom repercutiu em absoluto na melhora de Cabral. Vigo conta com mais de seis centros comerciais -algum deles totalmente arruinado- que provocou a desapariçom do pequeno comércio em toda a zona, destruiçom de postos de trabalho e criaçom de mini-jobs com os que os grandes empresários aproveitárom para incrementar o seu lucro. Finalmente, se se constrói, terá o mesmo resultado para o bairro de Cabral? Com certeza. Existe um informe do INE, ao alcance de todo o mundo na sua web, onde indica que as grandes superfícies destroem de maneira alarmante o pequeno comércio e os postos de trabalho. Se criam algum tipo de emprego, fam-no em condiçons infinitamente piores. Por outra banda, que os sindicatos e algumhas forças políticas se postulem do nosso lado demonstra claramente que temos razom. A passada assembleia contou com a oposiçom de vizinhas e vizinhos, pequenos comerciantes da zona, comuneiros/as do próprio monte Cabral… Segundo o Presidente da futura empresa construtora do macro centro comercial, Eurofunds, nunca tivera umha oposiçom tam contundente. A luita vicinal tem um grande sucesso. A luita vicinal funciona. Nós somos a demonstraçom disso. O dia 21 de abril de 2013 ficará como umha data histórica em Cabral, foi o dia do despertar e do poder da luita vicinal. Estamos mui orgulhosas e orgulhosos de oferecer essa resposta, mas o resultado final tem que ser a paralisaçom do projeto. A plataforma está fazendo umha campanha importante para sensibilizar as vizinhas e vizinhos. Quais som os seguintes passos nos vindouros meses? Que atividades ou açons de luita vicinal estades preparando? O nosso objetivo é ganhar a assembleia de comuneiras e comuneiros, polo que o nosso trabalho é tentar conscienciar a todo o mundo para buscar o rejeitamento do maior número de pessoas. É um trabalho lento, e evidentemente nom temos muito tempo, mas aos poquinhos, com dados e informaçom sobre o negativo que resultaria para a paróquia a sua construçom, estamos ganhando adeptos. Já conseguimos que a Junta Reitora faga umha assembleia com a vizinhança para que nos facilitem mais informaçom sobre Porto Cabral e temos que continuar até conseguir que a maioria dos comuneiros e comuneiras votem em contra da sua construçom. Castellano En los últimos tres meses la oposición popular a la construcción de un macro centro comercial en Cabral ha logrado enorme repercusión pública. ¿Cuáles son las razones para oponerse a "Porto Cabral"? La forma de presentar el proyecto, a través de los medios de comunicación, sin tener en cuenta la opinión de las vecinas y vecinos y de los comuneras/os que no están en la directiva, provocó mucha desconfianza en la parroquia. Carecíamos y carecemos de toda información sobre el proyecto. Lo único que sabemos es mediante la publicidad organizada y difundida desde el Ayuntamiento, a través de la Junta Rectora y en los medios de comunicación. Esa ausencia de información provocó el despertar del movimiento vecinal y de la juventud de la parroquia que culminó en las protestas de la asamblea de comuneras/os del pasado mes de abril. Los abanderados de este proyecto son el alcalde Abel Caballero y Luis Rodríguez, presidente de los comuneros y comuneras de montes de Cabral. La falta de información es una de las principales demandas del sector contrario al Puerto Cabral. ¿Se espera outro pelotazo urbanístico? Evidentemente, estamos seguros de que se está preparando otro pelotazo urbanístico, carecemos de datos para demostrarlo, pero el tiempo nos dará la razón. Estamos seguros y seguras de que esto es una forma más de especular, al igual que sucedió con la burbuja inmobiliaria de la construcción, para que unos pocos puedan hacerse millonarios. En las próximas semanas la directiva de los comuneros/as tiene que convocar otra asamblea para decidir su futuro. La campaña sucia ya está en la red y en los periódicos. ¿Estáis sufriendo mucha presión por parte de la directiva y del alcalde? Es evidente que están trabajando para conseguir el "si" en las votaciones de las asambleas. Los periódicos y radios, la directiva de los comuneros/as y el Ayuntamiento están vendiendo a todos los vigueses y viguesas una oportunidad única para toda la parroquia y la ciudad. Pero las vecinas y vecinos de Cabral discrepan. Ha nacido un movimiento contrario a este macro centro comercial, que ya consiguió paralizar dos asambleas, y tenemos como objetivo trabajar para evitar su construcción. Conseguimos que la Junta Rectora realizara una asamblea con las vecinas y vecinos de Cabral y ahora tenemos que dar batalla dentro, explicar nuestras razones y motivos de por qué estamos en contra de su creación. El dinero del monte de Cabral no es para las personas, sino para la Comunidad de Montes. ¿Si finalmente se construye, las comuneras y comuneros que votaron en contra tendrán algún tipo de marginación o represalias? Uno de nuestros objetivos es conseguir la votación en urna. El voto secreto nos da una oportunidad de paralizar este proyecto, que a mano alzada nunca podríamos conseguir. Sobre el dinero, el monte no se puede vender, sería una expropiación. El dinero recibido de esa expropiación es para la comunidad de montes, para mejorar la parroquia, pero, por ejemplo, cuando sucedió el caso de AENA, donde recibimos 7.260.000 euros, no repercutió en absoluto en la mejora de Cabral. Vigo cuenta con más de seis centros comerciales -alguno de ellos totalmente arruinado- que provocó la desaparición del pequeño comercio en toda la zona, destrucción de puestos de trabajo y creación de mini-jobs con los que los grandes empresarios aprovecharon para incrementar su lucro.¿ Finalmente, si se construye, tendrá el mismo resultado para el barrio de Cabral? Por supuesto. Existe un informe del INE, al alcance de todo el mundo en su web, donde indica que las grandes superficies destruyen de manera alarmante el pequeño comercio y los puestos de trabajo. Si crean algún tipo de empleo, lo hacen en condiciones infinitamente peores. Por otro lado, que los sindicatos y algunas fuerzas políticas se postulen de nuestro lado demuestra claramente que tenemos razón. La pasada Asamblea contó con la oposición de vecinas y vecinos, pequeños comerciantes de la zona, comuneras/os del propio monte Cabral. Según el Presidente de la futura empresa constructora del macro centro comercial, Eurofunds, nunca había encontrado una oposición tan contundente. La lucha vecinal está teniendo un gran éxito. La lucha vecinal funciona. Nosotros somos la demostración de eso. El día 21 de abril de 2013 quedará como una fecha histórica en Cabral, fue el día del despertar y del poder de la lucha vecinal. Estamos muy orgullosas y orgullosos de de ofrecer respuesta, pero el resultado final tiene que ser la paralización del proyecto. La plataforma está llevando a cabo una campaña importante para sensibilizar a las vecinas y vecinos. ¿Cuáles son los siguientes pasos en los próximos meses? ¿Qué actividades o acciones de lucha vecinal estáis preparando? Nuestro objetivo es ganar la asamblea de comuneras y comuneros, por lo que nuestro trabajo es intentar concienciar a todo el mundo con el objetivo de buscar el rechazo del mayor número de personas. Es un trabajo lento, y evidentemente no tenemos mucho tiempo, pero poco a poco, con datos e información sobre lo negativo que resultaría para la parroquia su construcción, estamos ganando adeptos. Ya conseguimos que la Junta Rectora realice una asamblea con las vecinas y vecinos para que nos faciliten más información sobre Porto Cabral y tenemos que continuar hasta conseguir que la mayoría de comuneros y comuneras voten en contra de su construcción.