[Fotos] Crónica do concerto no Baixo Minho contra a constituiçom espanhola

Galego
Transcorreu no Concelho do Rosal, comarca do Baixo Minho, o concerto contra a constituiçom espanhola organizado polo Grupo de Base de BRIGA. Durante várias horas pudemos desfrutar da boa música, com as letras combativas dos companheiros de Greve de Redondela, de Liska de Vigo e de Atzembla dos Països Cataláns, concretamente da capital valenciana. A todos eles, particularmente aos últimos polo longo deslocamento, agradecemos imenso a súa colaboraçom com nós para levar adiante este concerto.

Antes de começar a tocar @s Atzembla, que atuavam pola primeira vez no nosso país, umha companheira do Baixo Minho arengou umhas palavras em nome da nossa organizaçom contra a constituiçom espanhola, animando a juventude a combater contra este sistema, mostrando o nosso firme compromisso a continuar nas ruas do nosso país por umha Galiza livre, socialista e feminista. O público que se achegou até O Rosal continuou as palavras com berros de "Espanha é a nossa ruína". Bandeiras estreleiras de Galiza e dos Països decoravam o fundo dum cenário aonde subírom os dous grupos do sul da Galiza e o do sul catalám.

Desta forma lúdica, reivindicamos a falsidade desta carta magna que nos oprime e nos explora como povo diferenciado e como mulheres, demonstrando que somos milhares de norte a sul a rechaçá-la. E continuaremos nesta luita ate alcançar a vitória.

NOM A CONSTITUIÇOM ESPANHOLA!!
A LUITA É O ÚNICO CAMINHO!!

Castellano

Se desarrolló en el Ayuntamiento do Rosal, comarca del Baixo Minho, el concierto contra la constitución española organizado por el Grupo de Base de BRIGA. Durante varias horas pudimos disfrutar de buena música, con las letras combativas de los compañeros de Greve de Redondela, de Liska de Vigo y de Atzembla de los Països Cataláns, concretamente de la capital valenciana. A todos ellos, particularmente a los últimos por el largo trayecto, agradecemos inmenso su colaboración con nosotras y nosotros en la realización de este concierto.

Antes de comenzar a tocar l@s Atzembla, que actuaban por primera vez en nuestro país, una compañera del Baixo Minho dirigió unas palabras en nombre de nuestra organización contra la constitución española animando a la juventud a combatir contra este sistema, mostrando nuestro firme compromiso para continuar luchando en las calles de nuestro país por una Galiza libre, socialista y feminista.

El público que se acercó hasta el Rosal jaleó las palabras con gritos de "Espanha es nuestra ruina". Banderas de Galiza con la estrella y de los Països Catalans decoraban el fondo del escenario donde subieron los dos grupos del sur de Galiza y el del Sur Catalán.

De esta forma lúdica, reivindicamos la falsedad de esta carta magna que nos oprime y nos explota como pueblo diferenciado y como mujeres, demostrando que somos miles de norte a sur que la rechazamos. Y continuaremos en esta lucha hasta alcanzar la victoria.

NO A LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA!!

lA LUCHA ES EL ÚNICO CAMINO!!