[Fotos] Desempregad@s de Ferrol mantenhem iniciativa e reclamam direito ao trabalho

Galego

Um numeroso grupo de desempregadas e desempregados entrárom num conhecido supermercado do centro da cidade de Ferrol e recolhêrom produtos de alimentaçom básicos como forma de denúncia das carências económicas e sociais impostas polas atuais políticas dos diferentes governos.

A chegada da polícia espanhola, que identificou umha parte dos e das participantes na iniciativa pública promovida pola Assembleia de Desempregad@s, nom impediu que parte dos produtos recolhidos no interior do supermercado DIA fossem levados diretamente para a Cozinha Económica de Ferrol.

Desta forma, as desempregadas e desempregados de Ferrol voltárom a deixar constáncia de que nom vam ficar parados e, depois da recente ocupaçom do INEM, já anunciárom novas iniciativas de denúncia e mobilizaçom social, reclamando o exercício efetivo do direito ao trabalho que o atual sistema capitalista lhes nega.

Reproduzimos a seguir o comunicado difundido polo coletivo e umha galeria de imagens enviadas polas pessoas participantes ao Diário Liberdade. O nosso coletivo informativo agradece a informaçom remetida polos companheiros e companheiras de Ferrol e manifesta a sua total disponibilidade para dar difusom às suas justas atividades.

Comunicado da Assembleia de Desempregadas e Desempregados de Ferrol

Quarta-feira 6 de junho às 12.00h: concentraçom e açom simbólica da Assembleia de desempregad@s da CIG-Ferrol no supermercado Maxi-DIA da rua Españoleto pola reclamaçom de mais recursos materiais para o coletivo de desempregad@s de longa duraçom.

Um mês depois da ocupaçom do centro de emprego da nossa cidade por membros da Assembleia de desempregad@s da CIG, o nosso coletivo decidiu levar a cabo esta açom simbólica com o objectivo de dar nas vistas sobre a dramática situaçom que estám a atravessar s trabalhadores/as qualificad@s como "desempregad@s de comprida duraçom", quer dizer, aqueles/as que levam mais de três anos no desemprego.

Segundo as últimas estatísticas anunciadas por diferentes instituiçons indicam que este coletivo de trabalhadores/as desempregad@s nom deixa de crescer, de facto no ano 2011 experimentou-se um aumento de 43% a respeito do ano anterior, e já representam a quinta parte do conjunto d@s desempregad@s.

Estes/as desempregad@s de comprida duraçom som o perfeito paradigma do fracasso deste sistema económico e social que padecemos e que conhecemos com o nome de capitalismo, que é incapaz de atender às necessidades mais básicas da maioria social enquanto só é capaz de satisfazer a necessidade cega do lucro privado e individual.

Para expressar a situaçom social alarmante de um número muito importante de desempregad@s de longa duraçom que nom tenhem recursos nem para atender as suas necessidades mais básicas como a alimentaçom, membros da Assembleia de desempregad@s decidírom entrar no supermercado e apanhar por necessidade um cabaz de produtos básicos que serám entregues na Cozinha Económica.

As pessoas desempregad@s que participam nesta açom simbólica nom pretendem tirar um rendimento pessoal com ela, mas sim chamar a atençom sobre umha realidade que nos diz que é mais importante o lucro empresarial que a própria sobrevivência das pessoas.

Castellano

Un numeroso grupo de desempleadas y desempleados entraron en un conocido supermercado del centro de la ciudad de Ferrol y recogieron productos de alimentación básicos como forma de denuncia de las carencias económicas y sociales impuestas por las actuales políticas de los diferentes gobiernos.

La llegada de la policía española, que identificó a una parte de los y las participantes en la iniciativa pública promovida por la Asamblea de Desemplead@s, no impidió que parte de los productos recogidos en el interior del supermercado DIA fuesen llevados directamente para la Cocina Económica de Ferrol.

De esta forma, las desempleadas y desempleados de Ferrol volvieron a dejar constancia de que no van a quedar parados, y después de la reciente ocupación del INEN, ya anunciaron nuevas iniciativas de denuncia y movilización social, reclamando el ejercicio efectivo del derecho al trabajo que el actual sistema capitalista les niega.

Reproducimos a continuación el comunicado difundido por el colectivo y una galería de imágenes enviadas por las personas participantes al Diario Liberdade. Nuestro colectivo informativo agradece la información remitida por los compañeros y compañeras de Ferrol y manifiesta su total disponibilidad para da difusión a sus justa actividades.

Comunicado de la Asamblea de Desempleadas y Desempleados de Ferrol

El miércoles 6 de junio a las 12:00: Concentración y acción simbólica de la Asamblea de desemplead@s de la CIG-Ferrol en el supermercado Maxi-DIA de la calle Españoleto, por la reclamación de más recursos materiales para el colectivo de desemplead@s de larga duración.

Un mes después de la ocupación del centro de empleo de nuestra ciudad por miembros de la Asamblea de desemplead@s de la CIG, nuestro colectivo ha decidido llevar a cabo esta acción simbólica con el objetivo de hacer visible la dramática situación que atraviesan las y los trabajadores calificados como "desemplead@s de larga duración", quiere esto decir, aquellas/os que llevan más de tres años en el desempleo.

Según las últimas estadísticas anunciadas por diferentes instituciones indican que este colectivo detrabajadores/as desemplead@s no deja de crecer, de hecho en el año 2011 se produjo un aumento del 43% al respecto del año anterior, y ya representan la quinta parte del conjunto de las y los desempleados.

Estes/as desemplead@s de larga duración son el perfecto paradigma del fracaso de este sistema económico y social que padecemos y que conocemos con el nombre de capitalismo, que es incapaz de atender las necesidades más básicas de la mayoría social, mientras es sólo capaz de satisfacer la necesidad ciega de lucro privado e individual.

Para expresar la situación social alarmante de un número muy importante de desemplead@s de larga duración que no tienen recursos ni para atender sus necesidades más básicas como la alimentación, miembros de la Asamblea de desemplead@s decidieron entrar en el supermercado y coger por necesidad una cesta de productos básicos que serán entregados en la Cocina Económica.

Las personas desemplead@s que participan en esta acción simbólica no pretenden sacar un rendimiento personal con ella, pero, si, llamar la atención sobre una realidad en la que se nos muestra como más importante el lucro empresarial que la propia sobrevivencia de las personas.

Fotos Diario Liberdade