[Fotos] [Gal/Cast] Fresco homenageado novamente no Galheiro

Galego

Entre forte vento, chuva e névoa, decorreu a VI homenagem a Manuel Gonçalves Fresco que a Assembleia Comarcal de NÓS-Unidade Popular do Condado rende desde 2008.

Caminhamos à volta dos três quilómetros e meio para, após sonar o hino do antigo Reino da Galiza, a companheira Sheila Fernandes apresentar o ato e dar passo às intervençons de Heitor Munhoz, em nome da organizaçom juvenil da esquerda independentista BRIGA, e a Abraám Alonso em representaçom da Assembleia Comarcal da Unidade Popular do Condado.

A seguir dumha exposiçom de motivos polos quais o Fresco deve ser reivindicado como exemplo válido para a luita e a resistência fronte aos inimigos dos interesses das oprimidas e exploradas e explorados do mundo, houvo apelos à luta organizada da juventude e o do povo trabalhador galego para rematar com a atual situaçom à que nos condena a atual fase da ditadura capitalista e a opressom nacional espanhola.

Também estiverom presentes as e os presos políticos galegos e a próxima marcha as cadeias de 18 de janeiro, organizada por “Que voltem para a casa”. As e os presos políticos galegos estám acusados e acusadas de percorrer um caminho que devemos realizarmos como povo para atingir a liberdade. A luita é o único caminho!

Também interviriam, os companheiros da Direçom Nacional, Telmo Varela e Carlos Morais, Secretário-geral de Primeira Linha.

Após a oferta floral, entoou-se o hino da Pátria e procedeu-se à degostaçom de petiscos e vinho do Condado, para descer novamente ao ponto de partida onde nos despedimos e comprometemos a continuar a manter viva a memória de Manuel Gonçalves Fresco e de todo e toda combatente contra o capitalismo, o imperialismo e o patriarcado.

Castellano

Entre fuerte viento, lluvia y niebla, transcurrió el VI homenaje a Manuel Gonçalves Fresco que la Asamblea Comarcal de NÓS-Unidade Popular do Condado rinde desde 2008.

Caminamos cerca de tres kilómetros y medio para, después de sonal el himno del antiguo Reino de Galiza, la commpañera Sheila Fernandes presentó elacto y dio paso a las intervenciones de Hector Muñoz en nombre de la organización juvenil de la izquierda independentista BRIGA y Abraám Alonso en representación de la Asamblea Comarcal de Unidade Popular do Condado.

Tras una exposición de motivos por los cuales o Fresco debe ser reivindicado como ejemplo válido para la lucha y la resistencia frente a los enemigos de los intereses de las oprimidas y explotadas y explotados del mundo, hubo llamamientos a la lucha organizada de la juventud y del pueblo trabajador galego para finalizar con la actual situacióon a la que nos condena la actual fase de la dictadura capitalista y la opresión nacional española.

También estuvieron presentes las y los presos políticos galegos y la próxima marcha a las cárceles del 18 de enero, organizada por "Que voltem para a casa". Las y los presos políticos galegos están acusados y acusadas de recorrer un camino que debemos realizar como pueblo para alcanzar la libertad. La lucha es el único camino!

Además intervinieron, los compañeros de la Dirección Nacional, Telmo Varela y Carlos Morais, Secretario-geral de Primeira Linha.

Después de la oferta floral, se entonó el himno de la Patria y se procedió a la degustación de unos pinchos y vino do Condado, para descender de nuevo al punto de partida donde nos despedimos y comprometemos a continuar y mantener viva la memoria de Manuel Gonçalves y de todo y toda combatiente contra el capitalismo, el imperialismo y el patriarcado.