[Fotos] [Gal/Cast] NÓS-UP reclama em Vigo a saída da Galiza de Espanha, da UE e do euro

Galego

Dúzias de militantes e simpatizantes da Unidade Popular concentrárom-se na tarde da terça-feira 20 de maio diante das instalaçons da “Agência Comunitária de Controlo da Pesca”, situada no centro de Vigo, para denunciar as nefastas políticas da UE sobre a Galiza e o seu povo trabalhador.

Duante o ato de protesto, no qual foi despregada umha faixa gigante com a legenda “Espanha + UE som a nossa ruína”, a porta-voz nacional de NÓS-UP solicitou a independência da Galiza e a saída da UE e do euro como única forma de mudar as políticas neoliberais dos governos de Bruxelas, Madrid e Compostela, e assim poder solucionar a grave situaçom que atravessa o povo trabalhador galego.

Rebeca Bravo reclamou a plena soberania nacional da Pátria e denunciou a ruína a que tenhem sido submetidos os principais setores produtivos estratégicos galegos pola entrada forçada, por imposiçom espanhola, da Galiza nesta estrutura imperialista.

“Uniom Europeia ruina, do povo galego!” foi a palavra de ordem mais empregada pola militáncia da esquerda independentista, sendo entretanto distribuído o manifesto eleitoral em prol de nom votar no domingo 25 de maio entre as pessoas que circulavam pola rua Garcia Barbom de Vigo.

Antes de finalizar o ato, e entre gritos pola independência nacional da Galiza, foi queimada umha bandeira da UE como expressom da radical oposiçom da esquerda independentista à continuidade do nosso país na “Europa dos 28″.

Castellano

Decenas de militantes y simpatizantes de la Unidade Popular se concentraron en la tarde de ayer, 20 de mayo, delante de las instalaciones de la "Agencia Comunitaria de Control de la Pesca", situada en el centro de Vigo, para denunciar las nefastas políticas de la UE sobre Galiza y su pueblo trabajador.

Durante el acto de protesta, en el cual fue desplegada una pancarta gigante con el lema "España + UE son nuestra ruina", la portavoz nacional de NÓS-UP solicitó la independencia de Galiza y la salida de la UE y del euro como única forma de cambiar las políticas neoliberales de los gobiernos de Bruselas, Madrid y Compostela, y así poder solucionar la grave situación que atraviesa el pueblo trabajador galego.

Rebeca Bravo reclamó la plena soberanía nacional de la Patria y denunció la ruina a la que tienen sometidos a los principales sectores productivos estratégicos galegos por la entrada forzada, por imposición española, de Galiza en esta estructura imperialista.

"Unión Europea ruina del pueblo galego!" fue el lema más empleado por la militancia de la izquierda independentista, siendo, mientras tanto, distribuido el manifiesto electoral en pro de no votar el domingo 25 de mayo entre las personas que circulaban por la calle García Barbón de Vigo.

Antes de finalizar el acto, y entre gritos por la independencia nacional de Galiza, fue quemada una bandera de la UE como expresión de la radical oposición de la izquierda independentista a la continuidad de nuestro país en la "Europa de los 28#8243.