[Fotos] [Gal/Cast] O barrio de Coia cóllese da man polos dereitos sociais

Galego

Convocadas pola Odicina de Dereitos Sociais de Coia e o Grupo de Axitación Social da Parroquia Cristo da Vitoria, centos de persoas botáronse á rúa este domingo (15 de decembro) para denunciaren o desleixo da Xunta e do Concello de Vigo coas familias que en risco de exclusión social.

Xa sobardan as 600.000 persoas as que no noso país se atopan baixo o limiar da pobreza "mentres unhas poucas acumulan a riqueza de todas de modo insultante", denuncian no manifesto ao que se deu leitura ao remate da acción.

Face esta situación, desde ODS-Coia e o GAS exixiron que as contas públicas para o ano 2014 se poñan "ao servizo das persoas" en troca de destinaren as grandes partidas "a compañías aéreas ou grandes empresas construtoras".

@s participantes na cadea humana reivindicaron os Orzamentos como "un mecanismo importante para corrixir as desigualdades e distribuír a riqueza" mais denunciaron que os gobernos de Alberto Núñez Feijóo e Abel Caballero prefiran destinar "os cartos de todas" a "portos exteriores" ou "a Cidade da Cultura" en troca de os dirixiren a "a cubrir as necesidades básicas" da cidadanía.

Aliás, desde a Oficina de Dereitos Sociais criticaron as declaracións da conselleira de Traballo, Beatriz Mato, quen asegurou que a partida orzamentaria destinada á RISGA --Renda de inserción social galega-- permitirá "que ningún galego nen ningunha galega estean a pasar fame na nosa comunidade".

Desde Coia lembraron a Beatriz Mato que o seu goberno "supera os tempos de agarda" estipulados pola lexislación na concesión desta axuda "chegando aos 8 e 9 meses de agarda" para o seu cobro. Así mesmo, recordáronlle que a contía da prestación non chega aos 400 euros ao mes por unidade familiar, unha axuda que na maior parte dos casos resulta insuficiente para persoas que viven "situacións de emerxencia social".

A cadea humana que encheu o barrio de Coia urxiu ás administracións galega e local a por os orzamentos ao servizo das persoas "porque é urxente", din, "dar unha resposta inmediata" mais tamén, concluíron, "é de xustiza, respectar os dereitos sociais".

Castellano

Convocadas por la Oficina de Derechos Sociales de Coia y el Grupo de Agitación Social de la Parroquia Cristo de la Victoria, cientos de personas salieron a la calle este domingo (15 de diciembre) para denunciar la desídia de la Xunta y del Ayuntamiento de Vigo con las familias en riesgo de exclusión social.

Ya sobrepasan las 600.000 personas las que en nuestro país se encuentran bajo el umbral de la pobreza "mientras unas pocas acumulan la riqueza de todos de modo insultante", denuncian en el manifiesto al que se dio lectura al finalizar el acto.

Frente a esta situación, desde ODS-Coia y el GAS exigieron que las cuentas públicas para el año 2014 se pongan "al servicio de las personas" y no sean destinadas grandes partidas "a las compañías aéreas o grandes empresas constructoras".

Además, desde la Oficina de Derechos Sociales criticaron las declaraciones de la Consellería de Trabajo, Beatriz Mato, quien asegura que2 la partida presupuestaria destinada a la RISGA --Renta de Inserción Social Galega-- permitirá que ningún galego ni ninguna galega pasen hambre en nuestra comunidad".

L@s participantes en la cadena humana reivindicaron los presupuestos como un "mecanismo importante para corregir las deesigualdades y distribuir la riqueza" además denunciaron que los gobiernos de Alberto Núñez Feijó y Abel Caballero prefieran destinar "el dinero de todas" a "puertos exteriores" o "a la Ciudad de la Cultura2 a cambio de dirigirlos a "cubrir las necesidades básicas" de la ciudadanía.

Desde Coia recordaron a Beatriz Mato que su gobierno "supera los tiempos de espera" estipulados por la legislación en la concesión de esta ayuda "llegando a los 8 ó 9 meses de espera" para su cobro. Así mismo, le recordaron que la cuantía de la prestación no llegxa a los 400 euros al mes por unidad familiar, una ayuda que en la mayor parte de los casos resulta insuficiente para personas que viven "situaciones de emergencia social".

La cadena humana que llenó el barrio de Coia urgió a las administraciones galega y local a poner los presupuestos al servicio de las personas "porque es urgente", dicen, "dar una respuesta inmediata" pero también concluyeron, "es de justicia, respetar los derechos sociales".