[Fotos] NÓS-UP contesta Dia da Constiuiçom espanhola reivindicando Independência para a Galiza

Galego
Diversas cidades e vilas da Galiza registárom na manhá deste 6 de dezembro, coincidindo com o aniversário da Constituiçom monárquica espanhola, açons simbólicas para reivindicar a independência para a nossa pátria, frente ao constitucionalismo espanhol.

Enquanto as "forças vivas" espanholas realizavam os tradicionais atos institucionais em homenagem à Constituiçom de 1978, NÓS-Unidade Popular realizou açons reivindicativas consistentes no despregamento de faixas de grandes dimensons em pontos significativos e emblemáticos da Corunha, Ferrol, Compostela, Vigo, Ponte Vedra, Porrinho e Salvaterra.

Na capital da Galiza, em Compostela, foi a Praça de Abastos o local escolhido, onde se despregou umha grande faixa com a legenda "independência".

Na cidade da Corunha, NÓS-UP estendeu umha enorme faixa com a reivindicaçom independentista numha das pontes de entrada à cidade sediadas na Avenida de Alfonso Molina.

Em Ferrol, o local escolhido foi o muro do Baluarte, no porto de Corujeiras, onde foi despregada umha faixa duns doze metros de altura. Cinco militantes da nossa organizaçom fôrom identificados pola polícia local, depois de que fosse alertada pola "autoridade portuária".

Vigo acolheu também umha açom reivindicativa neste 6 de dezembro. Militantes de NÓS-Unidade Popular despregárom umha enorme faixa desde o miradouro da zona velha, em frente do Centro Comercial A Laje, em demanda da independência para a Galiza.

Em Ponte Vedra, a faixa foi pendurada da Ponte da Barca, sobre o rio Lérez.

Na comarca da Lourinha, militantes de NÓS-UP despregávam umha faixa numha das pontes da A-55, na paróquia de Tameiga, em Mós.

Finalmente, a açom mais espetacular decorreu em Salvaterra de Minho, onde NÓS-Unidade Popular desenvolveu umha açom reivindicativa fluvial, despregando umha faixa de mais de 35 metros no rio Minho.

Com estas açons, a esquerda independentista que denunciar, mais umha vez, a falta de qualquer legitimidade da Constituiçom franquista de 1978, "Carta Magna" que impom graves restriçons de direitos sociais e económicos fundamentais, com destaque para os direitos nacionais que como povo nos assistem.

NÓS-Unidade Popular caminhará junto a tod@s aqueles que querem, sem ambigüidades, ultrapassar os limites antidemocráticos que a Constituiçom espanhola impom e luitando por umha Galiza independente, socialista e libertada do patriarcado.

Castellano

Diversas ciudades y pueblos de Galiza registraron en la mañana de este 6 de diciembre, coincidiendo con el aniversario de la Constitución monárquica española, acciones simbólicas para reivindicar la independencia para nuestra paatria, frente al constitucionalismo español.

Mientras las "fuerzas vivas" españolas realizaban los tradicionales actos institucionales en homenaje a la Constitución de 1978, NÓS-Unidade Popular ha realizado acciones reivindicativas consistentes en el despliegue de pancartas de grandes dimensiones en puntos significativos y emblemáticos de Corunha, Ferrol, Compostela, Vigo, Ponte Vedra, Porrinho y Salvaterra.

En la capital de Galiza, en Compostela, ha sido en la Plaza de Abastos el lugar escogido, donde se desplegó una gran pancarta con la leyenda "independencia".

En la ciudad de Corunha, NÓS-UP ha extendido una enorme pancarta con la reivindicación independentista en uno de los puentes de entrada a la ciudad sita en la Avenida de Alfonso Molina.

En Ferrol, el lugar escogido ha sido el muro del Baluarte, en el puerto de Corujeiras, donde ha sido desplegada una pancarta de doce metros de altura. Cinco militantes de nuestra organización fueron identificados por la policía local, después de que fuese alertada por la "autoridad portuaria".

Vigo acogió también una acción reivindicativa en este 6 de diciembre. Militantes de NÓS-Unidade Popular desplegaron una enorme pancarta desde el miradouro de la zona vieja, frente al Centro Comercial A Laje, en demanda de independencia para Galiza.

En Ponte Vedra, la pancarta fue colgada del Puente da Barca, sobre el río Lérez.

En la comarca da Lourinha, militantes de NÓS-UP desplegaban una pancarta en uno de los puentes de la A-55, en la parroquia de Tameiga, en Mós.

Finalmente, la acción más espectacular se desarrolló en Salvaterra de Minho, en donde NÓS-Unidade Popular ha realizado una acción reivindicativa fluvial, desplegando una pancarta de más de 35 metros en el río Miño.

Con estas acciones, la izquierda independentista quiere denunciar, una vez más, la falta de cualquier legitimidad de la Constitución franquista de 1978, "Carta Magna" que impone graves restricciones de derechos sociales y económicos fundamentales, destacando los derechos nacionales que como pueblo nos pertenecen.

NÓS-Unidade Popular caminará junto a tod@s aquellas y aquellos que quieren, sin ambigüedades, ultrapasar los límites antidemocráticos que la Constitución espanhola impone, luchando por una Galiza independiente, socialista y liberada del patriarcado.