lahaine.org
Nacionales Galiza :: 28/11/2014

[Fotos y Video] O capital contra o povo: despejo violento enfrenta resistência popular na Corunha

Diario Liberdade
“Vergüenza me daría ser policía”! y “Madero, madero, aprende del bombero”! son las consignas más repetidas por las personas concentradas


Video de GalIzacontrainfo

Galego

Umha grande presença policial, com destaque para os fardados às ordens do presidente da Cámara da Corunha, Negreira, está a executar a ordem de despejo no edifício do Ofimático corunhês.

Álvaro e Isabel som as principais vítimas do operativo repressivo na urbanizaçom do parque Ofimático da Corunha, estám nestes momentos a sofrer o despejo policial, tal como anunciou vereador do Urbanismo da Cámara da Corunha, Martin Fernandez Prado, após mais de 5 meses à espera de umha reuniom que os responsáveis municipais do PP se negárom a conceder aos atingidos pola arbitrária medida hoje em execuçom.

Dúzias de pessoas concentrárom-se desde as 8 da manhá para apoiar a luita de Isabel e Álvaro, subindo três delas ao telhado da moradia para tentar paralisar a atuaçom policial. Já antes disso, ontem à noitinha, umha concentraçom de centenas de pessoas no local foi respondida com violência e umha detençom por parte da polícia espanhola.

Na manhá de hoje, numerosas pessoas ocuparom a habitaçom, sendo arrastadas pola polícia municipal para fora do local, na tentativa de despejar o lugar e permitir a demoliçom da moradia.

No momento de redigirmos estas linhas, foi relatada a existência de umha pessoa ferida como conseqüência das agressons policiais ordenadas polo governo municipal do PP. Na operaçom repressiva participam carrinhas e efetivos das polícias espanhola e municipal.

Polícias armados subírom ao telhado para tentar "negociar" o abandono do mesmo polos solidários, que som aplaudidos pol numerosa vizinhança concentrada no local.

"Elvinha nom se vende, Elvinha se defende!", "Vergonha me daria ser policía!" e "Madeiro, madeiro, aprende do bombeiro!" som as palavras de ordem mais repetidas polas pessoas concentradas.

Castellano

Una gran presencia policial, subrayando incluso a los uniformados a las órdenes de alcalde del Ayuntamiento, Negreira, que ejecutó la orden de desahucio en el edificio del Ofimático coruñés.

Álvaro e Isabel son las principales víctimas del operativo represivo en la urbanización del parque Ofimático de A Coruña sufrieron el desahucio policial, tal como anunció el concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de A Coruña, Martín Fernández Prado, después de más de cinco meses a la espera de una reunió que los responsables municipales del PP se negaron a conceder a los que sufrieron la arbitraria medida hoy de excepción.

Decenas de personas se concentraron desde las 8 de la mañana para apoyar la lucha de Isabel y Álvaro, subiendo tres de ellas al tejado de la vivienda para intentar paralizar la actuación policial. Ya antes de eso, ayer por la noche, una concentración de cientos de personas en el local fue respondida con violencia y una detención por parte de la policía española.

En la mañana de hoy, numerosas personas ocuparon la habitación, siendo arrastradas por la policía municipal fuera del local, en el intento de desalojar el lugar y permitir la demolición de la vivienda.

En el momento de redactar estas líneas, fue narrada la existencia de una persona herida como consecuencia de las agresiones policiales ordenadas por el gobierno municipal del PP. En la operación represiva participan furgonetas y efectivos de las policías española y municipal

Policías armados subieron al tejado para intentar “negociar” el abandono del mismo por los solidarios, que son aplaudidos por las y los numerosos vecinos concentrad@s en el local.

“Elviña no se vende, Elviña se defiende”!, “Vergüenza me daría ser policía”! y “Madero, madero, aprende del bombero”! son las consignas más repetidas por las personas concentradas.

 

 

 

 

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal