[Gal/Cast] Brutais petiçons fiscais contra quatro presos independentistas.

Galego
Malia que ainda nom foi demostrada que exista a organizaçom Resistência galega como tal, a fiscalia da audiência nacional espanhola qualifica-a como banda armada e afirma que tem como objectivo a independência da Galiza e "umha parte do norte de Portugal".

Tendo isto como base, a própria fiscalia realizou brutais petiçons fiscais contra dos quatro moços galegos que estam na cadeia e que acusa de integraçom em banda armada.

Mais em concreto pede 20 anos de cadeia para Vigo e Rodríguez polos delitos de pertença a organizaçom terrorista, possessom de trebelhos explosivos e falsidade em documento oficial. O Ministério Público solicita 12 anos de prissom para Santos e Osório já que nom lhes foi atribuido delito de pertença de explosivos.

Estamos perante um avanço qualitativo na repressom contra o independentismo galego, que já fora golpeado pola repressom espanhola com grande dureça nos últimos meses.

Castellano

Pese a que aún no se ha demostrado que exista la organización Resistencia galega como tal, la fiscalia de la audiencia nacional española la califica como banda armada y afirma que tiene como objetivo la independencia de Galiza y "una parte del norte de Portugal"

En base a esto, lamisma fiscalia ha realizado brutales peticiones fiscales contra cuatro jóvenes galegos que se hallan encarcelados y alos que acusa de inetgración en banda armada.

concretamente pide 20 años de cárcel para Vigo y Rodríguez por delitos de pertenencia en organización terrorista, tenencia de aparatos explosivos y falsificación en documento oficial. El Ministerio Público solicita 12 años de prisión para Santos y Osorio al no atribuirles del delito de tenencia de explosivos.

Estamos ante un salto cualitativo represivo contra el independentismo galego, el cual ya hasido golpeado por le represión española con dureza en los últimos meses.