[Gal/Cast] 10 de março 1972-2012, a classe obreira galega em pé

Galego

É um dia de reinvindicaçom. Naquele ano 1972 a classe obreira galega reconheceu a sua própria singularidade e acordou que tinha que agir e defender-se por si própria do capitalismo selvagem que nos nega como pessoas e nos reduz a simples mercadorias. Começou a autoorganizaçom dos e das operárias galegas dumha completa identificaçom com a naçom galega e onde a juventude trabalhadora jogou um papel muito destacado neste imprescindível processo de tomada de consciência.

Mesma luita, mesm@s protagonistas

Evidentemente em quarenta anos muitos aspetos da realidade económica e social mudárom, mas em essência, a luita de classes continua mais viva do que nunca. Em março do 1972 muitas e muitos daqueles jovens que luitavam ativamente nas ruas das nossas cidades por mais e melhores direitos laborais, hoje vem como somos @s seus/suas filh@s quem devemos luitar agora contra o desemprego crescente ou contra a emigraçom à qual nos vemos forçad@s ante a ausência de perspetivas viáveis de futuro.

A insaciável fame de benefício do empresariado pressiona aos governos títeres de turno a adotar medidas que atentam contra os direitos sociais e laborais que adquirimos em anos de luita. A juventude trabalhadora e popular fica especialmente desprotegida ante um patronato voraz que só vê em nós mao de obra barata e fácil de domesticar. A última reforma laboral aprovada 9 de março polo Partido Popular assim o demonstra: contratos lixo e miseráveis até os 30 anos e inumeráveis bonificaçons para as empresas que nos contratarem.

29 de março: a juventude rebelde com a greve geral

A juventude galega temos por diante umha dura realidade com altos índices de desemprego -por volta de 25%, que representam 70000 jovens menores de 29 anos-, altas taxas de temporalidade contratual -66% de jovens assalariad@s entre 18 e 24 anos-, salários que nom alcançam o SMI, baixas taxas de emancipaçom, etc.

Ante esta situaçom so há umha resposta: a luita organizada contra o capital. A juventude rebelde tem que organizar-se politicamente para travar umha luita consciente contra quem nos oprime e domina. Também tem que organizar-se sindicalmente no sindicalismo nacional e de classe para defender-se de quem nos explora nos centros de trabalho.

A juventude rebelde tem que ser parte ativa na jornada de luita -a greve geral- convocada para o vindouro 29 de março com o objetivo de lograr deter as ánsias depredadoras do patronato e os seus governos lacaios.

VIVA A CLASSE OBREIRA GALEGA!

castellano

Es un día de reivindicaciones. En aquel año de 1972 la clase obrera galega reconoció su propia singularidad y se dió cuenta que tenía que movilizarse y defenderse por sí misma del capitalismo salvaje que nos niega como personas y nos reduce a simple mercancía. Comenzó la organización de los y las obreras galegas en una completa identificación con la nación galega y donde la juventud trabajadora jugó un papel muy destacado en este imprescindible proceso de toma de conciencia.

La misma lucha y los mismos protagonistas

Evidentemente en cuarenta años, muchos aspectos de la realidad social y económica cambiaron, pero en esencia, la lucha de clases continúa más viva que nunca. En marzo de 1972 muchas y muchos de aquellos jóvenes que luchaban activamente en las calles por más y mejores derechos laborales comprueban hoy, como sus hijas e hijos luchan de nuevo contra el desempleo creciente y contra la emigración, a la cual nos vemos forzados ante la ausencia de perspectivas viables de futuro.

La insaciable hambre de beneficio del empresariado presiona a los gobiernos títeres de turno a adoptar medidas que atentan contra los derechos sociales y laborales que adquirimos en años de lucha. La juventud trabajadora y popular queda especialmente desprotegida ante un patronato voraz que sólo ve en nosotras y nosotros mano de obra barata y fácil de domesticar. La última reforma laboral aprobada el 9 de marzo por el PP así lo demuestra: contratos basura y miserables hasta los 30 años e innumerables bonificaciones para las empresas que nos contraten.

29 de marzo. La juventud rebelde con la huelga general

La juventud galega tenemos por delante una dura realidad, con elevados índices de desempleo -alrededor del 25%, que representan unos 70.000 jóvenes menores de 29 años-, altas tasas de temporalidad contractual -66% de jóvenes asalariados entre los 18 y 24 años-, salarios que no alcanzan el SMI, bajas tasas de emancipación, etc.

Ante esta situación, sólo hay una respuesta: La lucha organizada contra el capital. La juventud rebelde tiene que organizarse políticamente para llevar a cabo una lucha consciente contra quien nos oprime y domina. También tiene que organizarse sindicalmente en el sindicalismo nacional y de clase para defenderse de quien nos explota en los centros de trabajo.

La juventud rebelde tiene que ser parte activa en esta jornada de lucha -la huelga general- convocada para el próximo 29 de marzo, con el objetivo de lograr detener las ansias depredadoras del patronato y sus gobiernos lacayos.

VIVA LA CLASE OBRERA GALEGA!