[Gal/Cast] Trabalhadores de Navantia saem à rua em solidariedade com um companheiro detido
Galego
Trabalhador de Navantia foi detido esta manhám na sua morada de O Val polos incidentes do último pleno, em que resultou ferido um agente da Polizia Municipal. O operário foi deslocado primeiro à comisaria, onde negou-se a declarar, e depois foi levado ao julgado, onde foi posto em liberdade acusado dum delito de atentado à autoridade.
Trabalhadores do estaleiro acodiron em solidariedade concentrando-se diante do julgado e depois deslocarom-se até a Cámara Municipal para mostrar lá o seu protesto.
Castellano
Un trabajador de Navantia fue detenido esta mañana en su casa de O Val como consecuencia de los incidentes del último pleno, en los que resultó herido un agente de la Policía Municipal. El operario fue trasladado primero a comisaría, donde se negó a declarar, y después fue al juzgado, donde ha sido puesto en libertad acusado de un delito de atentado a la autoridad.
Los trabajadores del astillero acudieron en solidaridad a concentrarse delante del juzgado y ahora se desplazan al Concello para mostrar allí su protesta.