[Gal/Cast] Presidente da Junta da Galiza afirma que é preciso lamentar-se menos e trabalhar mais.

Galego

O presidente da Junta da Galiza, Alberto Núñez Feijóo, asseverou que em estes momentos de dificuldade, "nossos pais e avós laiavam-se menos e trabalharom mais", polo que afirmou que eles foron os "grandes inspiradores" para enfrentar a atual crise.

Assim o indicou Feijóo na apresentaçom da 68 ediçom da Vuelta a Espanha, que terá começo 24 de agosto nas Rias Baixas. Neste sentido, fixo um apelo "à capacidade de sacrifíc io" dos ciclistas para que Espanha saia em 2013 da crise. "Se tod@s soubéssemos ter essa capacidade de superaçao e entrega que os ciclitas possuem, estou convencido de que a Espanha em 2013 sairá da crise, de todas as dificuldades que estamos a passar", afirmou Feijóo no teatro do Centro Cultural Novagalicia de Vigo.

Castellano

El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, ha asegurado que en los momentos de dificultad, "nuestros padres y abuelos se han quejado menos y han trabajado más", por lo que ha afirmado que ellos han sido los "grandes inspiradores" para afrontar la actual crisis.

Así lo ha indicado Feijóo en la presentación de la 68 edición de La Vuelta a España, que dará comienzo el 24 de agosto en las Rías Baixas. En este sentido, ha apelado a "la capacidad de sacrificio" de los ciclistas para que España salga en 2013 de la crisis. "Si todos supiéramos tener esa capacidad de superación y entrega que los ciclistas tienen, estoy convencido de que la España de 2013 saldrá de la crisis, de todas las dificultades por las que estamos pasando", afirmó Feijóo en el teatro del Centro Cultural Novagalicia Banco de Vigo.