[Gal/Cast] O naval, farto, volve á rúa: “Montoro, cabrón, está é a ocupación”

Galego

Máis unha vez, os traballadores de Navantia e auxiliares volveron á rúa en Ferrol. Cada vez máis cansos e máis fartos. Pasan os días e o tan prometido dique flotante que se prometeu non se construirá (o propio presidente de Navantia di hoxe no ABC que “non é viábel”). E sobre o flotel que tanto comprometera Feijóo, nada e nada.

Por volta de 2.500 operarios dos estaleiros de Ferrol e Fene volveron mobilizarse, nesta ocasión ante a sede da Delegación de Facenda. Un lugar elixido para amosar o seu rexeitamento ás palabras do ministro Cristóbal Montoro hai uns días no Congreso, asegurando que nas factorías de Ferrol había “ocupación” e “carga de traballo”.

Palabras de orde como “Montoro, cabrón, esta é a ocupación” ou “onde está que non se ve, o flotel do PP” foron constantes até chegar á delegación, protexida por un numerosos dispositivo policial.

Sindicatos e comités de empresa insisten na destrución de centos de empregos nestes últimos meses e na falla de cumprimento das promesas feitas desde goberno autonómico e central. Temen, aliás, que desde a dirección de Navantia se esté empezando a pensar nun novo axuste “brutal” de plantel. E advirten: “Aquí estaremos para lles facer fronte”.

Castellano

Una vez más, los trabajadores de Navantia y auxiliares han vuelto a la calle en Ferrol. Cada vez más cansados y más hartos. Pasan los días y el tan prometido dique flotante que fuera prometido no se construirá (el propia presidente de Navantia dice hoy en el ABC que "no es viable"). Y sobre el flotel que tanto comprometiera Feijóo, nada de nada.

Alrededor de 2.500 obreros de los astilleros de Ferrol y Fene volvieron a movilizarse, en esta ocasión ante la sede de la Delegación de Hacienda. Un lugar elegido para mostrar su rechazo a las palabras del ministro Cristóbal Montoro hace unos días en el Congreso, asegurando que en las factorías de Ferrol había "ocupación" y "carga de trabajo".

Consignas como "Montoro, cabrón, esta es la ocupacion" o "donde está que no se ve, el flotel del PP" fueron constantes hasta llegar a la delegación, protegida por un numeroso dispositivo policial.

Sindicatos y comités de empresa insisten en la destrucción de cientos de empleos en estos últimos meses y en la falta de cumplimiento de las promesas hechas desde el gobierno autonómico y central. También, en cambio, desde la dirección de Navantia se está empezando a pensar en un nuevo ajuste "brutal" de la plantilla. Y advierte: " Aquí estaremos para hacerles frente".