[Gal/Cast] A Asemblea de desempregados/as da CIG de Ferrol péchase nas oficinas do Inem

Galego

A asemblea de desempregados/as organizada arredor da CIG de Ferrol levou a cabo este mércores un encerro na oficina do Inem (da Avenida de Vigo) en demanda de políticas que favorezan a creación de postos de traballo e contra dos recortes sociais e laborais impostos polos gobernos. O colectivo mantivo a súa protesta dende ás dez da mañá até pasadas as tres da tarde, cando foron desaloxados/as pola policía sen que se producisen incidentes, para visibilizar que son "desempregados/as, pero non parados/as".

Con esta mobilización, a asemblea de desempregados/as quere denunciar publicamente a difícil situación na que se atopan miles de traballadores e traballadoras sen emprego e demandar dos gobernos políticas que favorezan a creación de postos de traballo no canto de aplicar brutais recortes sociais e laborais.

Castellano

La asamblea de desempleadas/os organizada alrededor de la CIG de Ferrol llevó a cabo este miércoles un encierro en la oficina del Inem (de la Avenida de Vigo)en demanda de políticas que favorezcan la creación de puestos de trabajo y contra los recortes sociales y laborales impuestos por los gobiernos. El colectivo mantuvo su protesta desde las diez de la mañana hasta pasadas las tres de la tarde, cuando fueron desalojados por la policía sin que se produjesen incidentes, para visibilizar que son "desempleados/as", pero no parados/as.

Con esta movilización, la asamblea de desempleados/as quiere denunciar publicamente la difícl situación en a que se encuentran miles de trabajadores y trabajadoras sin empleo y demandar de los gobiernos políticas que favorezcan la creación de puestos de trabajo en vez de aplicar brutales recores sociales y laborales.