[Gal/Cast] A CIG propóm convocar greve geral 26 e 27 de setembro

Galego

A CIG proporá convocar umha nova greve geral 26 e 27 de setembro, conforme informou o sindicato, que tomou a decisom numha reuniom da sua Executiva Confederal.

Proposta que se lhe fará chegar a UGT e CCOO na vindoura quinta-feira, numha reuniom prevista em Compostela entre os tres secretários gerais das centrais sindicais, à que é previsível acodam os secretários das tres Organizaçons e CC.OO. e UGT a nível de todo o estado.

Conforme indica a CIG, o anúncio da greve geral tem de se fazer. “de jeito iminente”, com o fim de começar a trabalharmos “ com um horizonte concreto” com novas movilizaçons preparatórias em agosto e setembro.

O sindicato nacionalista fiz umha “ valorizaçom muito positiva” da “massiva participaçom” em manifestaçons da passada semana. O Secretário geral, Suso Seixo, destacou que a participaçom galega “foi umha das mais elevadas do Estado” o que “vem demostrar o nível de sensibilizaçom e preocupaçom” existente na sociedade pola “dureza das medidas e do caráter regressivo das mesmas”.

A respeito disto, comenta também que os sindicatos vascos venhem de anunciar a greve para o 26 de esse mês, polo que os nacionalistas galegos fam um apelo à maior unidade possível e a promover un encontro sindical estatal para se coordenar.

Castellano

La CIG propondrá convocar una nueva huelga general el 26 o el 27 de septiembre, según ha informado el sindicato, que ha tomado la decisión en una reunión de su Executiva Confederal

La propuesta se trasladará a UGT y CC.OO. el próximo jueves, en una reunión prevista en Compostela entre los tres secretarios xerais de las centrales sindicales, a la que está previsto que acudan los secretarios de Organización de CC.OO. y UGT a nivel estatal.

A juicio de la CIG, el anuncio de la huelga general debe hacerse "de forma inminente", con el fin de empezar a trabajar "ya con un horizonte concreto", con nuevas movilizaciones preparatorias en agosto y septiembre.

El sindicato nacionalista ha hecho "una valoración altamente positiva" de la "masiva" participación" en las manifestaciones de la pasada semana. El secretario xeral, Suso Seixo, ha destacado que la participación gallega "fue una de las más altas del Estado", lo que "demuestra el nivel de sensibilización y de preocupación" existente en la sociedad por "la dureza de las medidas y del carácter regresivo de las mismas".

Es necesario, ha sostenido, dar continuidad a las protestas, tanto entre los empleados públicos como con carácter general. Por ello, la CIG propone un calendario de movilizaciones para los próximos meses, que culmina con la convocatoria de una nueva huelga general, que sería la segunda en 2012, el 26 ó 27 de septiembre.

A este respecto, apunta que los sindicatos vascos ya han anunciado el paro para el 26 de ese mes, por lo que los nacionalistas gallegos llaman a la mayor unidad posible y ha promover un encuentro sindical estatal para coordinarse.