Nacionales Galiza :: 02/09/2013
[Gal/Cast] A Policía detén a un mozo independentista en Ourense
Detención de un joven independentista en Ourense
Galego
O mozo Aladios G.Y, coñecido como ‘Che’ foi detido por axentes da Policiía Nacional na cidade de Ourense, e a estas horas estaría na comisaría de As lagoas, segundo confirmaron fontes do organismo anti-represivo Ceivar.
O mozo, militante da Assembleia da Mocidade Independentista (AMI) e moi implicado no movemento social da cidade, estaría acusado de provocar danos nunha sede do Partido Popular e nunha entidade financeira e está previsto que nas vindeiras horas pase a disposición xudicial.
Nas últimas horas, e através das redes sociais, amigos e compañeiros de Che manifestaron o seu rexeitamento a unha detención que cualifican de "política" e preparan actos de solidariedade
Castellano
El joven Aladios G.Y., conovido como "Che" fue detenido por agentes de la Policía Nacional en la ciudad de Ourense, y en estos momentos estaría en la comisaría de As Lagoas, según confirmaron fuentes del organismo anti-represivo Ceivar.
El joven, militante de la Asamblea da Mocidade Independentista (AMI) y muy implicado en el movimiento social de la ciudad, estaría acusado de provocar daños en una sede del Partido Popular y en una entidad financiera y está previsto que en las próximas horas pase a disposición judicial.
En las últimas horas, y a través de las redes sociales, amigos y compañeros de Che manifestaron su rechazo a una detención que califican de "política" y preparan actos de solidaridad.
Castellano
El joven Aladios G.Y., conovido como "Che" fue detenido por agentes de la Policía Nacional en la ciudad de Ourense, y en estos momentos estaría en la comisaría de As Lagoas, según confirmaron fuentes del organismo anti-represivo Ceivar.
El joven, militante de la Asamblea da Mocidade Independentista (AMI) y muy implicado en el movimiento social de la ciudad, estaría acusado de provocar daños en una sede del Partido Popular y en una entidad financiera y está previsto que en las próximas horas pase a disposición judicial.
En las últimas horas, y a través de las redes sociales, amigos y compañeros de Che manifestaron su rechazo a una detención que califican de "política" y preparan actos de solidaridad.






