[Gal/Cast] Acçom dos gandeiros contra Gadis

Galego

A passada terça vários supermercados Gadis forom o objectivo dos gandeiros galegos. A acçom consistiu no feche destes com silicona e o uso das suas paredes pra expór baixo as legendas de "Leite de saldo, nom", "Afundides aos gandeiros", "Assassinos de gandeiros" ou "Vendedes o sangue dos gandeiros" a situaçom pola que está a passar a produçom leiteira galega. Mas por que Gadis? Polo simples feito de que desde décadas atrás grandes empresas como esta se venhem aproveitando do agro galego, nom so sacando um benefício económico ao exploralo a gusto e sem contemplaçons, senom aliás ríndo-se del como tem feito Gadis ao tratar de dar umha imagem de defensora da Galiza e promotora dos seus produtos coas suas desprezáveis campanhas, o qual obviamente nom presta à gente que de verdade deixa o pelejo polo agro todos os dias no campo.

A mensagem foi reproduzida por toda a Galiza, afectando a Gadis de Compostela, Lugo, Vilalva, Monforte, Carvalho, Santa Comba, Sárria, Lalim e na localidades das comarcas mais leiteiras, o qual vem a dizer-nos a uniom e deciçom dos milheiros de pessoas que vivem do leite e que já fai tempo que venhem percebendo como dum momento podem perdelo todo. Neste intre as mais de 10.000 exploraçons leiteiras da Galiza já se estam vendo levadas a cobralo leite por baixo do custo de produçom, o qual logicamente so pode levar ao seu feche se nom se fai algo ao respeito.

Porém, os gandeiros já deixarom claras as suas intençons de nom vender-se com esta atuaçom contra Gadis e sobre todo voltando lembrar que a partires do 27 deste mês vam deixar de verder leite às indústrias, data que nom vam aguardar de braços cruzados, pois anunciarom tamém que "antes vam passar mais cousas, dada a situaçom".

Castellano

El pasado martes varios supermercados GADIS fueron objetivo de los ganaderos galegos. La acción consistió en el cierre de estos con silicona y el uso de sus paredes para exponer las siguientes consignas "Leche de saldo, no", "Ahogáis a los ganaderos", "Asesinos de ganaderos" ou "Vendéis la sangre de los ganaderos" sobre la situación que está aconteciendo a la producción lechera galega. Pero por qué GADIS? Por el simple hecho que desde décadas atrás grandes empresas como esta se están aprovechando del campo galego, no sólo extrayendo un beneficio económico al explotarlo a gusto y sin contemplaciones, sino además riéndose de el como ya ha hecho este supermercado al tratar de dar una imagen de defensora de Galiza y promotora de sus productos con sus despreciables campañas, lo que obviamente no es real, mientras existe gente que de verdad deja la piel en el campo todos los días.

El mensaje ha sido reproducido por toda Galiza, afectando a GADIS de Compostela, Lugo, Vilalva, Monforte, Carvalho, Santa Comba, Sarria, Lalim y en localidades de las comarcas más lecheras, lo que nos quiere decir de la unión y decisión de los miles de personas que viven de la leche y que ya hace tiempo que están percatando como en un momento pueden perderlo todo. En este momento las más de 10.000 explotaciones lecheras de Galiza están abocadas a cobrar la leche por debajo del coste de producción, lo que supone lógicamente su cierre si no se hace algo al respecto.

Sin embargo, los ganaderos ya dejaron a las claras sus intenciones de no venderse con esta actuación contra GADIS y sobre todo volviendo a recordar que a partir del 27 de este mes van a dejar de vender leche a las industrias y que no van a esperar de brazos cruzados, pues anunciaron también que " antes van a pasar más cosas, dada la situación".