[Gal/Cast] Adolfo Domingues das palavras aos factos. ERE afeta 50 pessoas em Ourense

Galego

Adolfo Domingues acabou de anunciar a iminente aplicaçom de un expediente de regulaçom de empresa que afetará 50 trabalhadores e trabalhadoras da sua sede central em Ourense. Além disso, e em plena sintonia com a reforma laboral anti-obreira aprovada polo Partido Popular no mês de fevereiro, tamém anunciou ao comité de empresa a reduçom do salário do conjunto do pessoal ao ligá-lo à obtençom efetiva de lucros que, evidentemte, levam meses a cair sem controlo.

O comité de empresa reagiu aos plano de despedimentos e cortes salariais da empresa e em breve vam iniciar-se as negociaçons com a direçom da empresa. O prazo para alcançar um acordo entre as partes é de um mês e umha vez concluído o prazo precetivo, e em virtude do aprovado no marco da reforma laboral, a decisom final dependerá da direçom.

Adolfo Domingues, um ativo militante espanholista na Galiza, saltou á palestra no 2010 quando, rodeado da cúpula galega do partido Popular, exigiu ao PSOE medidas dirigidas a reduzir os já precários direitos dos que desfruta a classe obreira no quadro de relaçons laborais espanhol. Agora, três reformas laborais depois, fai uso dos mecanismos legais colocados nas suas maos e do resto do patronato para socializar as milionárias perdas provocadas pola sua deficiente estratégia empresarial.

Castellano

Adolfo Domínguez acaba de anunciar la inminente aplicación de un expediente de regulación de empresa que afectará a 50 trabajadores y trabajadoras de su sede central en Orense. Además de eso, y en plena sintonía con la reforma laboral anti-obrera aprobada por el Partido Popular en el mes de febrero, también anunció al comité de empresa la reducción del salario del conjunto de personal al unir la obtención efectiva de lucros que, evidentemente, llevan meses cayendo sin control.

El comité de empresa se movilizó ante los planes de despido y cortes salariales de la empresa y en breve va a iniciar las negociaciones con la dirección de la empresa. El plazo para alcanzar un acuerdo entre las partes es de un mes y una vez concluido el plazo preceptivo, y en virtud de lo aprobado en el marco de la reforma laboral, la decisión final dependerá de la dirección.

Adolfo Domínguez, un activo militante españolista en Galiza, salió en los medios de comunicación en el 2010 cuando, rodeado de la cúpula galega del Partido Popular, exigió al PSOE medidas dirigidas a reducir los ya precarios derechos de los que disfruta la clase obrera en el cuadro de relaciones laborales español. Ahora, tres reformas laborales después, hace uso de los mecanismos legales colocaos en sus manos y del resto de patronato para socializar las millonarias pérdidas provocadas por su deficiente estrategia empresarial.