[Gal/Cast] AMI apresenta publicamente XVIII Rondalha da Mocidade com a bandeira

Galego

Da AMI apresentamos o ato central da nossa organizaçom com o galho da celebraçom do Dia da Pátria deste ano 2012. Deste ano já chegamos à XVIII Rondalha da mocidade com a bandeira, manifestaçom que ano trás ano desde a sua primeira convocatória esta presente o 24 de julho.

Este ano apresenta-se umha situaçom diferente a de anos anteriores. Com um Estado espanhol em contínua ofensiva repressiva contra o independentismo revolucionário galego, em particular, e contra os movimentos populares, em geral. Também voltamos repetir a necessidade de luitar polo nosso direito a manifestar-nos de maneira livre pola cidade de Compostela, ontem como hoje, enfrentamo-nos à necessidade de reivindicar que as ruas da Galiza som para as galegas e nom para os políticos, a especulaçom e o mercadeio.

Desde o último 24 de Julho, militantes galegas sofrirom a repressom da que falamos, e quatro delas continuam seqüestradas a centos de quilometros da Nossa Terra, fazendo um total de sete patriotas e companheiras seqüestradas. Neste dia tam especial para toda galega, é um dever para com elas, recordá-las e mencioná-las.

O ano passado, por primeira vez trás várias convocatórias, a Rondalha consigueu sair e entrar na zona velha de Compostela, para monstrar a nossa mensagem no centro da nossa Capital. Mais isso nom foi o único, já durante todo o dia, a mocidade combativa já estivera concentrada na Praça 8 de Março durante todas as atividades convocadas por a nossa organizaçom e, com o galho da celebraçom da Cadéia Humana de CEIVAR, também na Praça da Galiza.

Este ano pretendemos continuar por este caminho. A celebraçom duns atos diários e a finalizaçom na Rondalha, este foi sempre o nosso caminho desde a eliminaçom do concerto noturno, e a nossa aposta por transformar o 24 de Julho num Dia de Luita, nom numha simples véspera do Dia da Pátria. A nossa opçom foi, é e será reivindicar a nossa capital dumha futura Pátria Libertada.

A XVIII Rondalha da mocidade com a bandeira começará às 14.30h com a celebraçom do já tradicional jantar popular de confraternizaçom. Após o jantar, arredor das 17.00h teremos a opçom de participar em vários jogos populares e de escuitar música tradicional. Às 20.00h, animamos toda a mocidade combativa a participar na V Cadeia humana pola liberdade dos presos independentistas galegos convocada polo organismo popular anti-repressivo Ceivar. Sobre as 21.20h depois do remate da Cadeia humana, contaremos com a atuaçom do grupo viguês de Keltoi! Trás a sua atuaçom, sobre as 22:15, realizaremos o nosso ato político. Depois deste começará a Rondalha com o mesmo percorrido que o ano passado.

Da AMI animamos a toda a mocidade revolucionária e combativa do nosso País a que acuda aos nossos atos do dia 24. Nom é simplesmente umha véspera do Dia da Pátria, é um dia em que a mocidade se manifesta por umha Terra Nossa.

Viva a Galiza ceive, socialista e feminista!
Viva o 24 de julho, dia de luita!
ESPALHADES MISÉRIA, SEMENTADES RESISTÊNCIA!

Castellano

De Ami presentamos el acto central de nuestra organización con motivo de la celebración del Día de la Patria de este año 2012. En este año llegamos a la XVIII Rondalha da mocidade con a bandeira, manifestación que años tras año desde su primera convocatoria está presente el 24 de julio.

Este año se presenta una situación diferente a la de años anteriores. Con n Estado español en contínua ofensiva represiva contra el independentismo revolucionario galego, en particular, y contra los movimientos populares, en general. También volvemos a repetir la necesidad de luchar por nuestro derecho a manifestarnos de manera libre por la ciudad de Compostela, ayer como hoy, nos enfrentamos a la necesidad de reivindicar que las calles de Galiza son para las galegas y galegos y no para los políticos, la especulación y el mercadeo.

Desde este último 24 de julio, militantes galegas sufrieron la represión de la que hablamos, y cuatro de ellas continuam secuestradas a cientos de quilometros de Nuestra Tierra, haciendo un total de siete patriotas y compañeras secuestradas. En este día tan especial para toda galega, es un deber para con ellas, recordarlas y mencionarlas.

El año pasado, por primera vez tras varias convocatorias, la Rondalha consiguió salir y entrar en la zona vieja de Compostela, para mostrar nuestro mensaje en el centro de nuestra Capital. Pero eso no fue lo único, ya durante todo el día, la juventud combativa ya estuvo concentrada en la Plaza 8 de Marzo durante todas las actividades convocadas por nuestra organización y, con motivo de la celebración de la Cadena Humana de CEIVAR también en la Plaza de Galiza.

Este año pretendemos continuar por este camino. La celebración de unos actos diarios y la finalización en la Rondalha, este fue siempre nuestro camino desde la eliminación del concierto nocturno, y nuestra apuesta por transformar el 24 de julio en un Día de Lucha, no una simple víspera del Día de la Patria. Nuestra opción fue, es y será reivindicar nuestra capital de una futura Patria Liberada.

La XVIII Rondalha de la juventud con la bandera comenzará a las 14:30 con la celebración de la tradicional comida popular de confraternización. Después de la comida, alrededor de las 17:00 horas tendremos la opción de participar en varios juegos populares y de escuchar música tradicional. A las 20:00, animamos a toda la juventud combativa a participar en la V Cadena humana por la libertad de los presos independentistasd galegos convocada por el organismo popular anti-represivo Ceivar. Sobre las 21:20h después de la finalización de la Cadena Humana, contaremos con la actuación del grupo vigués de Keltoi! Tras sua actuación, sobre las 22:15, realizaremos nuestro acto político. Después de este comenzará la Rondalha con el mismo recorrido que el año pasado.

De AMI animamos a toda la juventud revolucionaria y combativa de nuestro país a que acuda a nuestros actos del día 24. No es simplemente una víspera de l Día de la Patria es un día en que la juventud manifiesta por una Tierra Nuestra.

Viva Galiza libre, socialista y feminista!
Viva el 24 de julio, día de lucha!
EXTENDÉIS MISERIA, SEMENTÁIS RESISTENCIA!