[Gal/Cast] Anarquistas incendiam caixa em Ponte Vedra em solidariedade com um preso

Galego
O movimento anarquista galego continua a sua prática de sabotagens, habitual nos últimos anos.

Um correio anónimo enviado aos meios digitais Abordaxe e Galizalivre dava conta do ataque a um caixa automático na cidade de Ponte Vedra, acontecido na noite do 28 de dezembro e emarcado na campanha internacional de solidariedade com Alfon, prisioneiro madrilenho acusado de portar material inflamável durante a última greve geral.

Aliás, os supostos autores, que se autodenominam "energhúmenos salvaxes", aproveitam para "dedicar" também a açom aos afetados pola fraude das participaçons preferentes de NovaGalicia Banco, de quem louvam as ameaças diretíssimas à casta política durante o ato de inauguraçom do parlamento galego.

A fotografia que ilustra esta notícia foi-nos encaminhada polos mesmos ativistas.

Castellano

El movimiento anarquista galego continua su práctica de sabotajes, habitual en los últimos años.

Un correo anónimo enviado a los medios digitales Abordaxe e Galizalivre informaba del ataque a un cajero automático en la ciudad de Ponte Vedra, sucedido en la noche del 28 de diciembre y enmarcado en la campaña internacional de solidaridad con Alfon, prisionero madrileño acusado de llevar material inflamable durante la última huelga general.

Además, los supuestos autores, que se autodenominan "energúmenos salvajes", aprovechan para "dedicar" también la acción a los afectados por el fraude de las participaciones preferentes de NovaGalicia Banco, de quien alaban las amenazas directísimas a la clase política durante el acto de inauguración del parlamento galego.

La fotografía que ilustra esta noticia nos ha sido encaminada por los mismos activistas.