[Gal/Cast] Anarquistas reivindicam ataque à empresa de Conde Roa que tem dívida com Fazenda

Galego

Um comunicado anónimo publicado no Galiza Indymédia reivindica umha sabotagem com um artefacto incendiário contra os escritórios da empresa Geslander, propriedade do ex-alcaide de Compostela Conde Roa, e por cujas dívidas com Fazenda se viu obrigado a demitir. De momento nom encontramos qualquer referência a este ataque, produzido segundo o comunicado na noite do 25 de abril, em nengum outro meio de comunicaçom. O comunicado reproduzido integramente é o seguinte:

"A noite do 25 de abril, ao redor das 2 da mañá, unhas anarquistas colocan un artefacto incendiario na oficina de geslander sita na rúa de Sar en compostela.

O artefacto estaba composto por dous petardos e un matacucarachas. A empresa pertence ao ex-alcalde de compostela Conde Roa".

Castellano

Un comunicado anónimo publicado en Galiza Indymedia reivindica un sabotaje con un artefácto incendiario contra las oficinas de la empresa Geslander, propiedad el ex-alcalde de Compostela Conde-Roa, y por cuyas deudas con hacienda se vio obligado a dimitir. De momento no encontramos cualqueir referencia a este ataque, producido según el comunicadl en la noche del 25 de abril, en ningún otro medio de comunicación. El comunicado reproducido integramene es el siguiente:

"La noche del 25 de abril, alrededor de las 2 de la mañana, unas anarquistas colocan un artefacto incendiario en la oficina de geslander sita en la calle de Sar en Compostela.

El artefacto estaba compuesto de por dos petardos y un matacucarachas. La empresa pertenece al ex-alcaldee de Compostela Conde Roa".