[Gal/Cast] Ante a suba das taxas, luita estudantil! 10 de Maio, Greve!

Galego

Ante o brutal ataque ao ensino público expressado polo governo espanhol, a organizaçom do estudantado da esquerda independentista AGIR quer manifestar o seguinte:

1-O ensino público, em qualquer das suas fases, nom é um privilegio nem unegocio, mas um direito básico e inalienável. É necessário, portanto, que alcance umha cobertura universal e nom estabeleça qualquer tipo de elitizaçom económica. Este objetivo dum ensino público, universal e de qualidade foi umha exigência chave em todos os movimentos estudantis da história.

2-As últimas medidas tomadas polo Ministério de Educaçom espanhol atacam estes princípios, pois provocam umha brutal degradaçom do ensino meio público além dumha etilizaçom extrema da universidade devido ao aumento das taxas. Assim, no ensino meio vam-se implementar umhas medidas que aumentam o ratio alunado-professorado com o fim de reduzir o número de docentes, mas que se materializam numha reduçom da qualidade educativa o que deriva num alto fracasso escolar. Na universidade, pretende-se que o estudante pague, em forma de taxas, 25% do custo teórico dos seus estudos na primeira matrícula, 50% do custo na segunda matrícula e 100% na terceira.

3-Este aumento de taxas baseia-se em duas premissas falsas, num cálculo errado sobre o custo dos estudos (pois incluem-se partidas do orçamento universitário que nada tenhem a ver com o ensino, como a investigaçom) e a tese de que o estudantado que suspende é porque nom se esforça e portanto deve ser castigado. Procura-se assim fundamentar a elitizaçom numha procura da eficiência que nom é tal, pois o fracasso académico tem causas objetivas e sociais e é contraditório aumentar o nível de exigência económica e pseudo-académica quando se estám a reduzir as ajudas e os serviços ao estudo.

4-Em definitiva, o Estado espanhol pretende sair desta crise através da precarizaçom da força de trabalho, algo totalmente incompatível com manter amplas instituiçons universitárias, polo que se pretende desmantelar estas mediante o aumento das taxas até níveis inassumíveis pola maioria social. Porém, isto nom é resultado da crise da dívida, nem das medidas de ajuste, senom que estamos ante um projeto estratégico do Estado espanhol expressado na Estratégia Universidade 2015, tal e como nós já denunciamos há mais de um ano.

5-As medidas de qualquer governo nom som imparáveis e este ataque à educaçom também pode ser paralisado por um ampla ofensiva de luita e mobilizaçom por parte do estudantado galego. Devemos seguir o exemplo do estudantado chileno, colombiano ou británico e sair à rua para exigir à Junta da Galiza que utilize a sua pequena autonomia para nom levar a cabo estas medidas. Assim, de AGIR chamamos ao estudantado galego à sair secundar a jornada de luita e mobilizaçom do próximo 10 de Maio e todas aquelas medidas que o movimento estudantil galego realize até entom.

Castellano

Ante el brutal ataque a la educación pública expresado por el gobierno español, la organización del estudiantado de la izquierda independentista AGIR quiere manifestar lo siguiente:

1. La educación pú blica, en cualquiera de sus fases, no es un privilegio ni un negocio, sino un derecho básico e inalienable. Es necesario, por lo tanto, que alcance cobertura universal y no establezca cualquier tipo de elitización económica. Este objetivo de una educación pública,universal y de calidad fue una exigencia clave en todos los movimientos estudiantiles de la historia.

2. Las últimas medidas tomadas por el Ministerio de Educación español atacan estes principios, pues provocan una brutal degradación de la enseñanza media pública además de una elitización extrema de la universidad debido al aumento de las tasas. Así, en la enseñanza media se van a implementar unas medidas que aumentan la ratio alumnado-profesorado con el fin de reducir el número de docentes, pero que se materializan en una reducción de calidad educativa lo que deriva en un alto fracaso escolar. En la universidad, se pretende que el estudiante pague, en forma de tasas, un 25% del coste teórico de sus estudios en la primera matrícula, 50% del coste en la segunda matrícula y 100% en la tercera.

3. Este aumento de tasas se basa en dos premisas falsas, en un cálculo equivocado sobre el coste de los estudiis (pues incluyen partidas de presupuesto universitario que nata tienen que ver con la enseñanza, como la investigación) y la tesis de que el estudiantado que suspende es porque no se esfuerza y por lo tanto debe ser castigado. Se procura así fundamental la elitización en una búsqueda de la eficiencia que no es tal, pues el fracaso académico tiene causas obvjetivas y sociales, y es contradictorio aumentar el nivel de exigencia económica y seudo-académica cuando se están reduciendo las ayudas y los servicios de estudio.

4. En definitiva, el Estado espanhol, pretende salir de esta crisis a través de precarización de la fuerza de trabajo, algo totalmente incompatible con mantener amplias instituciones universitarias, por lo que se pretende desmantelar estas mediante el aumento de las tasas hasta niveles inasumibles por la mayoría social. Sin embargo, esto no es resultado de la crisis de la deuda, ni de medidas de ajuste, sino que estamos ante un proyecto estratégico del Estado Espanhol expresado en la Estrategia Universidad 2015, tal y como nosotros ya denunciamos hace más de un año.

5. Las medidas de cualquier gobierno no son imparables y este ataque a la educación también puede ser paralizado por una amplia ofensiva de lucha y movilización por parte del estudiantado galego. Debemos seguir elejemplo del estudiantado chileno, colombiano o británico y salir a la calle para exigir a la Junta de Galiza que utilice su pequeña autonomía para no llevar a cabo estas medidas. Así, de AGIR, llamamos al estudiantado galego a secundar la jornada de lucha y movilización del próximo 10 de mayo y todas aquellas medidas que el movimiento estudiantil galego realice hasta ese momento.